Чума - Сергей Наговицын

Тряпкой на шее перемотана кровь,

Язвы на теле, как звёзды мигают.

Ты говоришь мне, что это любовь,

А я от тебя, я убегаю.

Плавкие ноты твоих голосов,

Врезались в мозг, превратив его в камень.

Я закрываю дверь на засов, но ты

Разбиваешь её кулаками.

Длинные ногти скользят по стеклу,

Медленно к жилам моим пробираясь,

А я упал, я лежу на полу и, как змея, от тебя извиваюсь.

Припев:

Чума, чума, я от тебя бегу.

Чума, чума, я больше не могу.

Чума, чума, в моих глазах туман

И я тебя не вижу, только точно знаю — ты чума!

Рваные брюки и мятый пиджак,

Мне не забыть этот ласковый вечер.

Всё вроде в кайф, но что-то не так,

Что-то болят мои бёдра и плечи.

Я залечу свои раны и в путь,

Встану с кровати и окна открою.

Мне без тебя будет трудно уснуть,

Я очень хочу, чтоб питалась ты мною.

Припев:

Чума, чума, я от тебя бегу.

Чума, чума, я больше не могу.

Чума, чума, в моих глазах туман

И я тебя не вижу, только точно знаю — ты чума!

Een lap om de nek wordt met bloed opgerold,

Zweren op het lichaam, als fonkelende sterren.

Je zegt me dat dit liefde is

En ik vlucht van je weg.

Smeltende tonen van je stemmen

Crashte in de hersenen en veranderde het in steen.

Ik doe de deur op slot, maar jij?

Je breekt het met je vuisten.

Lange nagels glijden over het glas

Langzaam baan ik me een weg naar mijn aderen,

En ik viel, ik lig op de grond en als een slang kronkel ik van je weg.

Refrein:

Pest, plaag, ik ren voor je weg.

Pest, plaag, ik kan er niet meer tegen.

Pest, pest, mist in mijn ogen

En ik zie je niet, ik weet het gewoon zeker - je bent een plaag!

Gescheurde broek en gekreukt jasje,

Ik zal deze zachte avond niet vergeten.

Alles lijkt hoog, maar er is iets mis,

Er doet iets pijn aan mijn heupen en schouders.

Ik zal mijn wonden helen en gaan,

Ik ga uit bed en open de ramen.

Het zal moeilijk voor me zijn om te slapen zonder jou

Ik wil echt dat je me voedt.

Refrein:

Pest, plaag, ik ren voor je weg.

Pest, plaag, ik kan er niet meer tegen.

Pest, pest, mist in mijn ogen

En ik zie je niet, ik weet het gewoon zeker - je bent een plaag!