Hieronder staat de songtekst van het nummer Je ne suis pas seul , artiest - Sept, Lartizan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sept, Lartizan
J’suis pas l’dernier ni l’seul esuie-glace, de la place à perde la face
Qui lâche en disant «j'débarrasse le plancher c’est pas grave»
Nombreux tomberont dans les panneaux, du reste on t’en cause
On connaît l’chemin, c’est l’même qui mène à rien, avec on compose
Avance point barre, moyens du bord tant pis mais c’est plus sûr
Que d’rester planté à attendre pendant des lustres une signature
Les mêmes musiques tapent dans toutes les têtes, quelle jolie partition
Les folies s’additionnent et l’addiction conditionne l’adhésion
J’ai aussi mes peurs, de vieux démons qu’la nuit aimerait vaincre
Qui oscillent entre ombre et lumière sans lâcher d’empreintes
D’inquiétantes habitudes alimentaires qui mènent à la morphine
Moi qui pensais qu’mes tocs speed brûleraient mes toxines
La peur du doute, lente, sourde, faut bien qu’elle interfère au cœur
Si ces possibles écueils n'étaient qu’des signes avant-coureurs
Que tout s’détraque d’un coup d’un seul
Une peur du vide qui m’heurte et m’interpelle
La crainte de la perdre, elle, mon étreinte, ma paire d’ailes
On tourne des pages on en connaît les causes
On a bien trop laissé traîner les choses, à commencer par toi
C’est moche, il m’semblait qu’les plus proches potes se séparent pas
Bah si c’est un mal pour un mieux je peux très bien prendre sur moi
Par chance j’perds la mémoire comme eux et elles
Solutions ribambelle;
sauvegardes, notes, carnets, répertoire EDL
Néanmoins pas tout seul à pousser au souvenir malgré les bruits d’couloir
On a tous été sourds, bonjour la claque entre deux tours
«Oui, encore »
Ik ben niet de laatste noch de enige ruitenwisser, ruimte om gezichtsverlies te lijden
Wie laat los en zegt "Ik maak de vloer vrij, het is oké"
Velen zullen voor de tekens vallen, de rest geven wij u de schuld
We kennen de weg, het is dezelfde die tot niets leidt, waarmee we componeren
Advance point bar, middel van de rand jammer maar het is veiliger
Dan om geplant te blijven en eeuwen te wachten op een handtekening
Dezelfde muziek raakt alle hoofden, wat een mooie score
De dwaasheden tellen op en de verslavingsvoorwaarden lidmaatschap
Ik heb ook mijn angsten, oude demonen die de nacht zou willen verslaan
Die schommelen tussen schaduw en licht zonder voetafdrukken achter te laten
Piekeren over eetgewoonten die leiden tot morfine
Ik die dacht dat mijn speedtocs mijn gifstoffen zouden verbranden
De angst voor twijfel, traag, doof, moet het hart hinderen
Als deze mogelijke valkuilen slechts waarschuwingssignalen waren
Dat alles ineens in de war raakt
Een angst voor de leegte die me treft en uitdaagt
De angst om haar te verliezen, mijn omhelzing, mijn paar vleugels
We slaan pagina's om, we kennen de oorzaken
We hebben de zaken veel te lang laten slepen, te beginnen met jou
Het is lelijk, het leek me dat de beste vrienden niet uit elkaar gaan
Nou, als het slecht voor beter is, kan ik het heel goed op me nemen
Gelukkig verlies ik mijn geheugen zoals zij en zij
Ribambelle-oplossingen;
back-ups, notities, notebooks, EDL-directory
Toch niet alleen om de herinnering op te dringen ondanks de geluiden van de gang
We zijn allemaal doof geweest, hallo slap tussen de rondes door
"Ja, alweer "
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt