Hieronder staat de songtekst van het nummer Backboards , artiest - Sene, Blu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sene, Blu
I hear the backboards
Or is it crackheads shooting .22s
That they carry in they shoes during crack wars?
You could be a young’un in the city that I’m from
And either way, life changes when somebody presses fast forward
All I wanted was some pussy and a passport
So I ain’t on the train when the baseheads blast off
I don’t pledge allegiance
See you when I see you
If I see you when I need you
They say collab or die, I was never for procedure
How the fuck can someone climb by reaching underneath them?
You just below the sneakers
P. S. Yes, these are pf’s
Our peeps’ll never be the bleacher creatures screaming, «We next»
Keep the kings around our table, keep the queens in the bed
Y’all keep the collars, we the regal in the v-necks and Regals
Flew the coop, say his name
Bald eagle where all’s equal cause all’s evil
I say my prayers time to time, no doubt
But ain’t no doubt in my mind there will be no sequel
So in the name of the father
Where I’m from, S Dot Carter
Nino and Pacino, yelling «Chi Chi» by the water
This is on some Jungle Book, except for I’m the author
There’d be nothing more to say
If it wasn’t for today
Paint a picture of escape
But I’ll never run away
They trying to make me out of a fool, I make em hand me a mule
And told em hand me a tool and turn this booth to a school
They trying to tell me to die, put that tool in his eye
Make em take back pride, I’m back to break bad ties
Told the city I’m home, it’s a pity you gone
Coulda said it to the dead, but I said it to clones
They call me B-L-U, keep the details short
Send your female love and send that e-mail through
I give a fuck about the drama
Bout to slap the shit out of a rapper momma
If he keep acting like he got a problem
Keep it true and original, you exist in the digital
Being me is a ritual, being you is a ridicule
Swallow your efforts, spot you out like a leopard
Peace to God and the shepherd
That nigga Hov is a measure
You could praise all the Jays
You could say it’s a phase
Some are meant to remain
And some of you got to change
My advice is leave your vices where the vice is
Ain’t no prizes for the fighters that lost
Cut the snake after he swallows his thoughts
Bitch niggas
Ik hoor de borden
Of zijn het crackheads die .22s schieten?
Dat ze hun schoenen bij zich dragen tijdens crack-oorlogen?
Je zou een jongeling kunnen zijn in de stad waar ik vandaan kom
En hoe dan ook, het leven verandert als iemand snel vooruit drukt
Alles wat ik wilde was een poesje en een paspoort
Dus ik zit niet in de trein als de bazen er vandoor gaan
Ik beloof geen trouw
Zie je wanneer ik je zie
Als ik je zie wanneer ik je nodig heb
Ze zeggen samenwerken of sterven, ik was nooit voor een procedure
Hoe kan iemand verdomme klimmen door eronder te reiken?
Jij net onder de sneakers
P. S. Ja, dit zijn pf's
Onze piepgeluiden zullen nooit de bleker wezens zijn die schreeuwen: "We volgende"
Houd de koningen rond onze tafel, houd de koninginnen in het bed
Jullie houden allemaal de kragen, wij de koninklijke in de v-hals en Regals
Vloog het hok, zeg zijn naam
Amerikaanse zeearend waar alles gelijk is, alles kwaad veroorzaakt
Ik zeg mijn gebeden van tijd tot tijd, ongetwijfeld
Maar ik twijfel er niet aan dat er geen vervolg komt
Dus in de naam van de vader
Waar ik vandaan kom, S Dot Carter
Nino en Pacino, schreeuwend «Chi Chi» bij het water
Dit staat op een of ander Jungle Boek, behalve dat ik de auteur ben
Er valt niets meer te zeggen
Als het niet voor vandaag was
Schilder een afbeelding van een ontsnapping
Maar ik zal nooit wegrennen
Ze proberen me voor de gek te houden, ik laat ze me een muilezel geven
En zei dat ze me een gereedschap moesten geven en van dit hokje een school moesten maken
Ze proberen me te vertellen dat ik moet sterven, stop dat gereedschap in zijn oog
Laat ze trots terugnemen, ik ben terug om slechte banden te verbreken
Vertelde de stad dat ik thuis ben, het is jammer dat je weg bent
Kon ik het tegen de doden zeggen, maar ik zei het tegen klonen?
Ze noemen me B-L-U, houd de details kort
Stuur je vrouwelijke liefde en stuur die e-mail door
Ik geef een fuck om het drama
Bout om de stront uit een rapper-mama te slaan
Als hij blijft doen alsof hij een probleem heeft
Houd het waar en origineel, je bestaat in het digitale
Mij zijn is een ritueel, jou zijn is een spot
Slik je inspanningen door, zie je eruit als een luipaard
Vrede aan God en de herder
Die nigga Hov is een maatregel
Je zou alle Jays kunnen prijzen
Je zou kunnen zeggen dat het een fase is
Sommige zijn bedoeld om te blijven
En sommigen van jullie moeten veranderen
Mijn advies is: laat je ondeugden waar de ondeugden zijn
Er zijn geen prijzen voor de vechters die hebben verloren
Snijd de slang door nadat hij zijn gedachten heeft ingeslikt
teef vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt