Hieronder staat de songtekst van het nummer Весёлые дни , artiest - Сектор Газовой Атаки met vertaling
Originele tekst met vertaling
Сектор Газовой Атаки
Что ни день то проблемы и море забот
Эх куда подевались весёлые дни?
Возмужали и дел у нас не в проворот,
А ведь раньше нас всех не касались они
Мы гуляли всю ночь лишь под утро домой
Отсыпались до часу и снова гулять
Эх куда подевались весёлые дни?
Где бы их нам с тобой отыскать?
Пр.
Было нам ништяк когда забот с тобой не знали
Было очень хорошо, когда всё лето мы бухали
Было чинно нам тогда, когда заботы не мешали
Эх весёлые деньки куда же вы сбежали?
Меня офис уже до припадков довёл
И начальник орущий в конец задолбал
Тех.
осмотры, налоги, отчёт, протокол
От рутинной работы я очень устал
С каждым днём мне всё больше охота туда
Где не надо тупеть зарываясь в счетах
Только времени нет посудите когда
И мечты превращаются в крах!
Пр.
Кореша, кто куда не собрать их теперь
Кто-то в Минске живёт, ну, а кто-то в ЕС
Кто-то водит всю жизнь старый папин «Москвич»
Ну, а кто-то недавно купил «Мерседес»
Всех по разным местам раскидала судьба
И теперь остаётся нам только мечтать
Что б вернулись к нам дружно весёлые дни
Что бы снова с братвой забухать
Wat de dag ook is, er zijn problemen en een zee van zorgen
Oh, waar zijn de leuke dagen gebleven?
We zijn volwassen geworden en de dingen hebben we niet in handen,
Maar voorheen raakten ze ons niet allemaal aan
We liepen de hele nacht alleen in de ochtend naar huis
We sliepen tot één uur en liepen weer
Oh, waar zijn de leuke dagen gebleven?
Waar kunnen we ze bij jou vinden?
Enzovoort.
Het was goed voor ons toen we geen zorgen met jou wisten
Het was erg goed toen we de hele zomer dronken?
Het was fatsoenlijk voor ons als zorgen zich niet bemoeiden
Oh, leuke dagen, waar ben je heen gevlucht?
Het kantoor heeft me al tot aanvallen gebracht
En de chef die aan het einde schreeuwde, werd ziek
Die.
inspecties, belastingen, rapport, protocol
Ik ben het routinewerk erg beu
Elke dag krijg ik meer en meer zin om daarheen te gaan
Waar je niet dom hoeft te zijn in accounts te graven
Alleen is er geen tijd, oordeel wanneer
En dromen veranderen in ineenstorting!
Enzovoort.
Sidekick, wie kan ze nu niet ophalen
Iemand woont in Minsk, nou ja, en iemand woont in de EU
Iemand rijdt zijn hele leven in de oude Moskvich van zijn vader
Nou, iemand heeft onlangs een Mercedes gekocht
Het lot verspreidde iedereen op verschillende plaatsen
En nu kunnen we alleen maar dromen
Zodat vrolijke dagen samen naar ons terugkeren
Om weer op te zwellen met de jongens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt