Hieronder staat de songtekst van het nummer Быть собой , artiest - Сектор Газовой Атаки met vertaling
Originele tekst met vertaling
Сектор Газовой Атаки
Я не стреляю в пленных ублюдков,
Что потеряли себя без рассудка.
Истина есть, но подходы к ней разные,
Стоит ли опустошать понапрасну:
Души и мысли, сердца и желания,
Снова придумать себе оправдания.
Нету единого в обществе мнения,
Пустые разборки до остервенения.
К чёрту — всё это к чёрту!
Всё, что мы делаем — лишь по расчёту!
Пусто — от этого пусто,
Когда нами правит жестокое чувство
Мести — расчётливой мести!
Несёмся куда-то, стоя на месте.
К чёрту — ушат этих фраз.
Мы творим свою жизнь — здесь и сейчас.
Я не хочу наплевать тебе в душу.
Есть поговорка: «Не любо — не слушай»,
Мимо пройди, и не скаль свои зубы,
Каждый несёт свои медные трубы.
Не надо искать мусор в чьих-то глазах,
Вольному воля, испуганным страх.
Раненным зверям — адреналина,
Жабам — болото, забою — скотина.
Я не хочу быть придворным притворным,
Быть обездоленным, мерзким и злобным;
Унылым злопамятным, мягким податливым,
И для души вероломным предателем;
Конченным, сломленным, скурвенным, ссученым,
Противоречиями нахлобученным, сочным, но высохшим,
Воспламеняющим, не впечатлительным
и впечатляющим!
Ik schiet geen klootzakken in gevangenschap
Dat ze zichzelf zonder reden verloren.
De waarheid is er, maar de benadering ervan is anders,
Is het de moeite waard om tevergeefs te verspillen:
Zielen en gedachten, harten en verlangens,
Kom weer met excuses.
Er is geen consensus in de samenleving
Lege demontage tot waanzin.
Naar de hel - dit alles naar de hel!
Alles wat we doen is door berekening!
Leeg - dit is leeg
Wanneer we worden geregeerd door een wreed gevoel
Wraak - berekende wraak!
We gaan ergens heen, staan stil.
Naar de hel - een bad van deze zinnen.
Wij creëren ons leven - hier en nu.
Ik wil niet in je ziel spugen.
Er is een gezegde: "Als je het niet leuk vindt, luister dan niet"
Kom langs en ontbloot je tanden niet,
Iedereen draagt zijn koperen leidingen.
Je hoeft niet te zoeken naar afval in iemands ogen,
Vrije wil, bange angst.
Gewonde dieren - adrenaline,
Padden - een moeras, slachten - vee.
Ik wil geen hofpretendent zijn
Berooid, gemeen en gemeen zijn;
Dof, wraakzuchtig, zacht soepel,
En voor de ziel van een verraderlijke verrader;
Gebroken, ellendig, verknald
Tegenstrijdigheden vastgelopen, sappig, maar opgedroogd,
Ontvlambaar, niet indrukwekkend
en indrukwekkend!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt