Hieronder staat de songtekst van het nummer Césarienne , artiest - Sefyu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sefyu
Accouchement césarienne, l’arrivée du héro
Maman a poussée toute seule a clashé ses boyaux
Quand le cordon ombilicale t’enroulait comme un yoyo
Poids, taille: hamdoullah
Groupe sanguin: O
La santé opé, handicapé ou triso
T’es sorti de l’hosto tu vas à l’Ouest dans le ghetto
La zone où est-ce que ta mère a perdu les eaux
Fiston, tu seras le voisin des CRS
Spectateurs des arrestations en 3 dimensions
Ta naissance sera retransmise à la justice
Ce qui permettre l’augmentation des effectifs de police
T’auras la CAF en bas des caves
Pour cas social les femmes seules qui se déclarent victimes de leur gars
Ils te diront si tes parents te baffent
Viens nous voir, assistante sociale, si ta mère travaille tard le soir
Je te dirais non…
Quand à 3h du matin j’te verrais dans le hall
Je te dirais non…
Que ta couleur de peau n’empêchera pas tes diplômes
Oseille, bouteilles, succès, n’oublies pas ton rôle
Je te dirais non…
N’oublie pas les enfants de tes amis coincés en taule
Je te dirais non…
L'éducation nationale te parlera de l’histoire
Des hommes de Cro-Magnon, Jules César, la préhistoire
De Cléopâtre, aux pyramides à Auschwitz
Mais n’oublie pas toi de leur parler des indigènes et de l’esclavagisme
T’entendras le mot racisme, antisémitisme
Du mot «sémite «qui inclut arabe et juif
En classe, t’auras les potes et les faux rôles
Ceux qui te diront si tu t’assoies pas au fond t’es un bouffon
Laisse-les pas faire de toi qu’un rappeur, footballeur, chauffeur, arracheur,
cambrioleur
Ma fille, la banlieue a besoin de médiateur
Journaliste narrateur quand la presse écrit des horreurs
Tu ne seras pas le fils du ministre
Celui qui se drogue pendant que son père combat le trafic
Revendique ta rue, ta cité, ton quartier, sois-en fier
93 Aulnay-Sous-Bois pour moi c’est clair
Fiston j’aurais du mal à répondre à tes questions de sexe
J’préfère qu’on en cause, que tu t’enseignes dans les vidéo X
J’te dirais que j’ai jamais eut d’ex, ta mère fut ma seule femme
Au fond tu diras «ohlalalala quel mythomane !
«Par peur qu'à cet âge tu comprennes mal
Comme un gamin qui s’penche à la fenêtre au septième étage
Mon objectif est que tu sois un meilleur bonhomme que moi
La loi s’impose à celui qui ne connaît pas ses droits
Retiens bien qu’la Marseillaise est un appel au crime
Un étendard sanglant pour un jour de gloire
Les armes aux citoyens c’est ce qui a motivé les émeutes de 2002
Enfants de la patrie victime de tyrannie
Ne te fous jamais de la gueule d’un SDF
Maltraité, sans-papiers, des handicapés
De celui qui pète un câble, qui parle seul
Attends-toi à des jours à 30 millions d’amis
Et des jours à marcher seul
Keizersnede, de komst van de held
Mama duwde alleen, brak haar ingewanden
Wanneer de navelstreng als een jojo om je heen wikkelt
Gewicht, lengte: alhamdullah
Bloedgroep: O
Gezondheid op, gehandicapten of triso
Je kwam uit het ziekenhuis, je gaat naar het westen naar het getto
Het gebied waar het water van je moeder brak
Zoon, jij wordt de buurman van de CRS
Toeschouwers van de arrestaties in 3 dimensies
Je geboorte wordt doorgestuurd naar justitie
Wat maakt de toename van de politie mogelijk?
Je hebt het CAF onderaan de kelders
Voor sociale alleenstaande vrouwen die zichzelf tot slachtoffer van hun man verklaren
Ze zullen het je vertellen als je ouders je slaan
Kom ons bezoeken, maatschappelijk werker, als je moeder 's avonds laat werkt
Ik zou je nee zeggen...
Wanneer zie ik je om 3 uur in de lobby
Ik zou je nee zeggen...
Dat je huidskleur je diploma's niet in de weg staat
Zuring, flesjes, succes, vergeet je rol niet
Ik zou je nee zeggen...
Vergeet de kinderen van je vrienden niet die vastzitten in de gevangenis
Ik zou je nee zeggen...
Nationaal onderwijs vertelt je over de geschiedenis
Cro-Magnon mannen, Julius Caesar, prehistorie
Van Cleopatra tot de piramides van Auschwitz
Maar vergeet ze niet te vertellen over de inboorlingen en slavernij
Je hoort het woord racisme, antisemitisme
Van het woord "Semitisch" dat Arabisch en Joods omvat
In de klas heb je de vrienden en de neprollen
Degenen die je zullen vertellen dat als je niet achterin zit, je een nar bent
Laat ze je niet gewoon een rapper, voetballer, chauffeur, ripper maken,
inbreker
Mijn dochter, de buitenwijk heeft een bemiddelaar nodig
Journalist als verteller wanneer de pers gruwelen schrijft
Je zult niet de zoon van de minister zijn
Degene die drugs gebruikt terwijl zijn vader tegen het verkeer vecht
Claim je straat, je stad, je buurt, wees er trots op
93 Aulnay-Sous-Bois voor mij is het duidelijk
Zoon, ik zou het moeilijk vinden om je seksvragen te beantwoorden
Ik heb liever dat we erover praten, dat je jezelf leert in de X-video's
Ik zou je zeggen dat ik nooit een ex heb gehad, je moeder was mijn enige vrouw
Kortom, je zult zeggen "ohlalalala wat een mythomaan!
"Uit angst dat je het op deze leeftijd verkeerd begrijpt
Als een kind dat uit het raam leunt op de zevende verdieping
Mijn doel is dat jij een betere man wordt dan ik
De wet is bindend voor degenen die hun rechten niet kennen
Onthoud dat de Marseillaise een oproep tot misdaad is
Een verdomde standaard voor een dag van glorie
Wapens tegen de burger is de aanleiding voor de rellen van 2002
Kinderen van het vaderland slachtoffer van tirannie
Geef nooit een moer om het gezicht van een dakloze man
Misbruikt, zonder papieren, gehandicapt
Van degene die in paniek raakt, die alleen praat
Verwacht 30 miljoen vriendendagen
En dagen alleen lopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt