Hieronder staat de songtekst van het nummer Gunshot , artiest - Sefyu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sefyu
Cent millions d’euros, c’est cent milliard de soucis
Le plus difficile est de faire de l’argent facile
Ta chaire, c’est de la confiture pour les vers-de-terre
Le ter-ter ne fera pas de toi le plus riche du cimetière
On ne devient solidaire que dans la maladie
Tu revois tes anciens quand il y a chimiothérapie
On s’est fait la guerre jusqu’aux funérailles du daron
Si le cancer tue, nous, il nous réconcilie
Famille nombreuse, livret A, ???
J’ai passé mes vacances à ne pas partir en cance-va
Issa s’est fait renvoyer du collège définitif
Le daron l’a renvoyé au village définitif
La voisine du premier est tombée love d’un antillais
Et ses parents l’ont promise à son cousin en sous-marin
Samir est sorti du hebs un jour de permission pour débrancher le cœur de sa
mère à l’arrêt sous perfusion
Quand la lumière s'éteint c’est qu’elle s’est rallumée ailleurs
Moi j’t’aime avec mon estomac toi tu m’aimes avec le cœur
L’argent ne fait pas tout mais tout est fait pour qu’on s’tue
Pour l’argent, le sang, est un objet de valeur
Toujours incapable d’exprimer mes émotions
J’ai vu mes larmes couler dans les yeux de ceux qui pleurent
J’ai souris face aux mitrailleurs
C’est six pieds sous Terre que l’on prend de la hauteur
Moi j’ai dansé sur un gunshot, dansé sur un gunshot
Aujourd’hui plus rien ne choque l’amour s’apprend dans les sexshops
S’apprend dans les sexshops
Aujourd’hui plus rien ne choque, moi j’ai dansé sur un gunshot
Dansé sur un gunshot
Aujourd’hui plus rien ne choque l’amour s’apprend dans les sexshops
Ta mère dans un sexshop
Aujourd’hui plus rien ne choque, moi j’ai dansé sur un gunshot
Dansé sur un gunshot
Aujourd’hui plus rien ne choque l’amour s’apprend dans les sexshops
S’apprend dans les sexshops
Aujourd’hui plus rien ne choque, moi j’ai dansé sur un gunshot
Dansé sur un gunshot
Aujourd’hui plus rien ne choque l’amour s’apprend dans les sexshops
Ta mère dans un sexshop
Aujourd’hui plus rien ne choque
En Picardie la tristesse est une peine
En Seine-Saint-Denis la perpet' est une peine
J’ai emménagé où tous veulent déménager
Où la majorité des jeunes ont des têtes de personnes âgées
Le crâne est rasé, le préservatif usagé
A table on sait pas manger, on avale avant de mâcher
Si niquer la police était un rapport sexuel j’aurais déjà fait des triplés
avant la puberté
Les meilleurs conseils je les ais reçus de la part d’un shlag
Qui mieux qu’un cracker pour te dire l’effet du crack
Ils m’ont dit t’es un oiseau, prend de la hauteur
J’ai dis OK et chez Franprix j’ai appris à voler
Ils ont trop les idées noires
Si t’es blanc et caille-ra c’est que tu ressembles à un noir
Chez nous le Bac S n’a jamais été un diplôme
Un certificat scolaire peut pas test le certificat de virginité
Mes pensées sont des clichés
Les idées d’un enfant que sa France a trop négligé
Le passeport est français mais supporter sénégalais
Ce soir je mange japonais, la musique je l'écoute en anglais
Ma femme est algérienne mes enfants seront métissés
Mon meilleur ami est blanc ses enfants sont arabisés
Fuck le système judiciaire
Le ter-ter ne fera pas de moi le plus riche du cimetière
Moi j’ai dansé sur un gunshot, dansé sur un gunshot
Aujourd’hui plus rien ne choque l’amour s’apprend dans les sexshops
S’apprend dans les sexshops
Aujourd’hui plus rien ne choque, moi j’ai dansé sur un gunshot
Dansé sur un gunshot
Aujourd’hui plus rien ne choque l’amour s’apprend dans les sexshops
Ta mère dans un sexshop
Aujourd’hui plus rien ne choque, moi j’ai dansé sur un gunshot
Dansé sur un gunshot
Aujourd’hui plus rien ne choque l’amour s’apprend dans les sexshops
S’apprend dans les sexshops
Aujourd’hui plus rien ne choque, moi j’ai dansé sur un gunshot
Dansé sur un gunshot
Aujourd’hui plus rien ne choque l’amour s’apprend dans les sexshops
Ta mère dans un sexshop
Aujourd’hui plus rien ne choque
Honderd miljoen dollar is honderd miljard zorgen
Het moeilijkste is om gemakkelijk geld te verdienen
Uw preekstoel is jam voor wormen
De ter-ter maakt je niet de rijkste op het kerkhof
We worden alleen verenigd in ziekte
Je ziet je ouderen als er chemotherapie is
We hebben gevochten tot de begrafenis van de Daron
Als kanker ons doodt, verzoent het ons
Groot gezin, boekje A, ???
Ik heb mijn vakantie doorgebracht zonder op een can-va . te gaan
Issa is permanent van school gestuurd
De daron stuurde hem terug naar het laatste dorp
De buurman van de eerste werd verliefd op een West-Indiër
En haar ouders beloofden haar aan haar neef in de onderzeeër
Samir kwam uit hebs op een verlofdag om zijn hart los te koppelen
moeder stopte aan een infuus
Als het licht uitgaat, staat het ergens anders aan
Ik, ik hou van je met mijn maag, je houdt van me met je hart
Geld is niet alles, maar alles is gemaakt om elkaar te vermoorden
Want geld, bloed, is iets waardevols
Ik kan mijn emoties nog steeds niet uiten
Ik zag mijn tranen stromen in de ogen van degenen die huilen
Ik glimlachte in het bijzijn van de mitrailleurs
Het is zes voet onder dat je high wordt
Ik danste op een geweerschot, danste op een geweerschot
Vandaag de dag is niets schokkends dat liefde wordt geleerd in sekswinkels
Kan worden geleerd in seksshops
Vandaag choqueert niets meer, ik danste op een geweerschot
Gedanst op een geweerschot
Vandaag de dag is niets schokkends dat liefde wordt geleerd in sekswinkels
Je moeder in een seksshop
Vandaag choqueert niets meer, ik danste op een geweerschot
Gedanst op een geweerschot
Vandaag de dag is niets schokkends dat liefde wordt geleerd in sekswinkels
Kan worden geleerd in seksshops
Vandaag choqueert niets meer, ik danste op een geweerschot
Gedanst op een geweerschot
Vandaag de dag is niets schokkends dat liefde wordt geleerd in sekswinkels
Je moeder in een seksshop
Vandaag schokt niets meer
In Picardië is verdriet een pijn
In Seine-Saint-Denis is levenslange gevangenisstraf een straf
Ik ben verhuisd waar iedereen wil verhuizen
Waar de meeste jongeren gezichten hebben van oude mensen
De schedel is geschoren, het condoom is gebruikt
Aan tafel weten we niet hoe we moeten eten, we slikken voordat we gaan kauwen
Als neuken met de politie seks was, had ik nu al een drieling gehad
voor de puberteit
Het beste advies dat ik kreeg van een shlag
Wie is er beter dan een cracker om je het effect van de crack te vertellen?
Ze vertelden me dat je een vogel bent, word high
Ik zei OK en bij Franprix heb ik leren vliegen
Ze hebben te veel donkere gedachten
Als je blank en kwartel-ra bent, is dat omdat je op een zwarte lijkt
Bij ons is de Bac S nooit een diploma geweest
Een schoolcertificaat kan het certificaat van maagdelijkheid niet testen
Mijn gedachten zijn clichés
De ideeën van een kind dat zijn Frankrijk te veel heeft verwaarloosd
Het paspoort is Frans, maar een Senegalese supporter
Vanavond eet ik Japans, de muziek waar ik naar luister in het Engels
Mijn vrouw is Algerijns, mijn kinderen zullen van gemengd ras zijn
Mijn beste vriend is blank, zijn kinderen zijn gearabiseerd
Fuck het rechtssysteem
De ter-ter zal me niet de rijkste op het kerkhof maken
Ik danste op een geweerschot, danste op een geweerschot
Vandaag de dag is niets schokkends dat liefde wordt geleerd in sekswinkels
Kan worden geleerd in seksshops
Vandaag choqueert niets meer, ik danste op een geweerschot
Gedanst op een geweerschot
Vandaag de dag is niets schokkends dat liefde wordt geleerd in sekswinkels
Je moeder in een seksshop
Vandaag choqueert niets meer, ik danste op een geweerschot
Gedanst op een geweerschot
Vandaag de dag is niets schokkends dat liefde wordt geleerd in sekswinkels
Kan worden geleerd in seksshops
Vandaag choqueert niets meer, ik danste op een geweerschot
Gedanst op een geweerschot
Vandaag de dag is niets schokkends dat liefde wordt geleerd in sekswinkels
Je moeder in een seksshop
Vandaag schokt niets meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt