Hieronder staat de songtekst van het nummer Le "V" , artiest - Sefyu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sefyu
Solidaires dans la traitrise, divisés dans la richesse
On n’a moins d’amour pour nos familles
Plus d’affection pour nos maîtresses
Les faits-divers, sont des faits de divertissement
J’ai dû payer en liquide donc j’ai dû verser du sang
Si l’erreur est humaine
Humaine est la remise en question
J’ai plus de raisons d’avoir faim
Qu’un homme sans raison qui a faim
Mon p’tit frère a vu que j’ai bicrave du pilon
Il a plaidé devant la juge les mêmes chefs d’inculpation
Maman m’a dit: Fils, t’attend quoi pour t’marier?
Je lui ai répondu: Quand tu retrouveras la santé
Le V, Le V, Le V, Le V, Le V, Le V
J’suis taillé comme le V, le V, le V, le V
Le malin veut se montrer séduisant
Il n’accepte que le liquide donc il fait verser ton sang
Le V, Le V, Le V, Le V, Le V, Le V
J’suis taillé comme le V, le V, le V, le V
Le bonheur est un signe, qui te prévient de la douleur
Si j’ai reconnu tous mes tords c'était pour innocenter mon cœur
Ceux qui sortent tard, sont ceux qui sont partis en avance
Ceux qui sont dans les temps, sont ceux qui brulent de patience
Pocheton de cess, pour évacuer la pression et le stress
Ou fumer trois meu-meu de Tchernobyl
Se péter la te-tê pour oublier la hess
Comme à l’anglaise
L’idée n’est pas de donner le crochet mais d'éviter le diable
Si ma couleur est un critère faire tapiner ta mère sera mon nouveau job
Si l’erreur est humaine
Humaine est la remise en question
J’ai plus de raisons d’avoir faim
Qu’un homme sans raison qui a faim
Mon p’tit frère a vu que j’ai bicrave du pilon
Il a plaidé devant la juge les mêmes chefs d’inculpation
Maman m’a dit: Fils, t’attend quoi pour t’marier?
Je lui ai répondu: Quand tu retrouveras la santé
Le V, Le V, Le V, Le V, Le V, Le V
J’suis taillé comme le V, le V, le V, le V
Le malin veut se montrer séduisant
Il n’accepte que le liquide donc il fait verser ton sang
Le V, Le V, Le V, Le V, Le V, Le V
J’suis taillé comme le V, le V, le V, le V
Ils ont volé le bâton d’un aveugle
Pour me le mettre dans les roues
Quand je leur met la main dessus ils bafouillent comme un daron qui t’a vu
ler-rou
Si l’homme est un loup pour l’homme
L’homme est un loup pour les loups
Ils veulent savoir toutes mes mensurations pour mieux creuser la taille de mon
trou
Si l’erreur est humaine
Humaine est la remise en question
Sous pression on est pris par la passion en en oubliant la raison
Mon p’tit frère a vu que j’ai levé des litrons
Il a comparu pour le même motif d’incarcération
Maman m’a dit: Fils, t’attend quoi pour t’marier?
Je lui ai répondu: Quand tu retrouveras la santé
Le V, Le V, Le V, Le V, Le V, Le V
J’suis taillé comme le V, le V, le V, le V
Le malin veut se montrer séduisant
Il n’accepte que le liquide donc il fait verser ton sang
Le V, Le V, Le V, Le V, Le V, Le V
J’suis taillé comme le V, le V, le V, le V
Maman m’a dit: Fils, t’attend quoi pour t’marier?
Je lui ai répondu: Quand tu retrouveras la santé
Le V, Le V, Le V, Le V, Le V, Le V
J’suis taillé comme le V, le V, le V, le V
Le malin veut se montrer séduisant
Il n’accepte que le liquide donc il fait verser ton sang
Le V, Le V, Le V, Le V, Le V, Le V
J’suis taillé comme le V, le V, le V, le V
Verenigd in verraad, verdeeld in rijkdom
We hebben minder liefde voor onze families
Meer genegenheid voor onze minnaressen
Nieuwsberichten zijn entertainmentfeiten
Ik moest contant betalen, dus ik moest bloed vergieten
Als fouten maken menselijk is
De mens stelt vragen
Ik heb meer redenen om honger te hebben
Dan een man zonder reden die honger heeft
Mijn broertje zag dat ik een stamper had
Hij pleitte voor de rechter op dezelfde beschuldigingen
Mam zei tegen mij: Zoon, waar wacht je nog op om te trouwen?
Ik antwoordde hem: Als je beter wordt?
De V, De V, De V, De V, De V, De V
Ik ben gesneden als de V, de V, de V, de V
De boze wil verleidelijk zijn
Hij accepteert alleen contant geld, dus hij morst je bloed
De V, De V, De V, De V, De V, De V
Ik ben gesneden als de V, de V, de V, de V
Geluk is een teken dat je waarschuwt voor pijn
Als ik al mijn fouten herkende, was het om mijn hart te zuiveren
Degenen die laat vertrekken, zijn degenen die vroeg vertrokken
Degenen die op schema liggen, zijn degenen die branden van geduld
Stopzakje, om druk en stress te verminderen
Of rook drie Tsjernobyl meu-meu
Breek je hoofd om de hess te vergeten
Zoals in het Engels
Het idee is niet om de haak te geven, maar om de duivel te ontwijken
Als mijn kleur een criterium is, wordt gedoe over je moeder mijn nieuwe baan
Als fouten maken menselijk is
De mens stelt vragen
Ik heb meer redenen om honger te hebben
Dan een man zonder reden die honger heeft
Mijn broertje zag dat ik een stamper had
Hij pleitte voor de rechter op dezelfde beschuldigingen
Mam zei tegen mij: Zoon, waar wacht je nog op om te trouwen?
Ik antwoordde hem: Als je beter wordt?
De V, De V, De V, De V, De V, De V
Ik ben gesneden als de V, de V, de V, de V
De boze wil verleidelijk zijn
Hij accepteert alleen contant geld, dus hij morst je bloed
De V, De V, De V, De V, De V, De V
Ik ben gesneden als de V, de V, de V, de V
Ze stalen een stok van een blinde man
Om het in mijn wielen te zetten
Als ik ze in mijn handen leg, stamelen ze als een gek die je zag
ler-rou
Als de mens een wolf is voor de mens
De mens is een wolf voor wolven
Ze willen al mijn metingen weten om de grootte van mijn . beter te kunnen graven
gat
Als fouten maken menselijk is
De mens stelt vragen
Onder druk worden we gegrepen door de passie die de reden vergeet
Mijn kleine broertje zag dat ik litrons ophief
Hij verscheen om dezelfde reden van opsluiting
Mam zei tegen mij: Zoon, waar wacht je nog op om te trouwen?
Ik antwoordde hem: Als je beter wordt?
De V, De V, De V, De V, De V, De V
Ik ben gesneden als de V, de V, de V, de V
De boze wil verleidelijk zijn
Hij accepteert alleen contant geld, dus hij morst je bloed
De V, De V, De V, De V, De V, De V
Ik ben gesneden als de V, de V, de V, de V
Mam zei tegen mij: Zoon, waar wacht je nog op om te trouwen?
Ik antwoordde hem: Als je beter wordt?
De V, De V, De V, De V, De V, De V
Ik ben gesneden als de V, de V, de V, de V
De boze wil verleidelijk zijn
Hij accepteert alleen contant geld, dus hij morst je bloed
De V, De V, De V, De V, De V, De V
Ik ben gesneden als de V, de V, de V, de V
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt