Hieronder staat de songtekst van het nummer À l'envers , artiest - Sefyu, Dokou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sefyu, Dokou
Un peu comme un tableau qui déteint
Comme un dessin qu’on a calqué
Comme une jeunesse qui ne veut pas s'éteindre
Comme un comportement falsifié
La concurrence est dans le sang de la veine
Parents 2.0, dis moi c’est quoi est le problème?
De gros problèmes existentiels
J’entends papa dire wesh maman, dire MDR
Le fiston suis l’exemple
L’exemple, le succès
Papa pars en sucette
La petite est belle, tellement belle
Que la mère se sent victime de son succès
Ici le monde tourne à l’envers
Oui c’est l’envers du décor et son enfer
Un monde à l’envers
Où sont les sentiments
Le temps nous ment
J’ai l’impression que le monde tourne à l’envers
Est-ce la fin des temps?
Qui est l’exemple?
Où vont les gens?
Qui finiras par s’y perdre?
Mais je vois que des cendres
J’ai l’impression que le monde tourne à l’envers
Est-ce la fin des temps?
Qui est l’exemple?
Qui finiras par s’y perdre?
Oh Ohohohoh, Ohohohoh, Ohohohoh x2
J’ai vu trop de prostituées au village des sentiments
Je me méfie de tous ceux qui me parlent gentiment
J’en ai vu certaines qui pratiquait la sodomie
Sois disant par devant c’est réservé au prince charmant
Des petites de 20 ans cherchent gadjo de 32 ans
Pour les biberonner de Marrakech à Dubaï
Elles cherchent à t'éloigner de ta daronne
Qui a vu clair dans son jeu
En te faisant croire qu’elle vous fait de schroll
Ne vas taper son tiep bou dien ou dans son tajine
Vu la rondeur, son ter-ma doit héberger un djinn
La chute d’un homme est à la hauteur de son succès
Sâches que certaines savent déjà le gout du sol qu’elle vont sucer
Les petites raisonnent, les daronnes qui font du twerk
Pour voir le monde à l’endroit, bah faut le mettre à l’envers
Le daron a fait déscolarisé son fils du lycée
Tout ça pour s’assurer de sa relève sur le rain-té
Pour voir le monde à l’endroit, bah faut le mettre à l’envers
Plus t’es satanique, plus les fans te vénèrent
C’est même devenu un style d’avoir des tendances suicidaires
Ils marchent avec ta soeur et te regardent de travers
Oh Ohohohoh, Ohohohoh, Ohohohoh
Où sont les sentiments
Le temps nous ment
J’ai l’impression que le monde tourne à l’envers
Est-ce la fin des temps?
Qui est l’exemple?
Où vont les gens?
Qui finiras par s’y perdre?
Mais je vois que des cendres
J’ai l’impression que le monde tourne à l’envers
Est-ce la fin des temps?
Qui est l’exemple?
Qui finiras par s’y perdre?
Oh Ohohohoh, Ohohohoh, Ohohohoh x2
Een beetje zoals een schilderij dat eraf wrijft
Als een tekening die we hebben getraceerd
Als een jongere die niet wil uitsterven
Zoals vervalst gedrag
Competitie zit in het bloed
Ouders 2.0, vertel me wat er aan de hand is?
Grote existentiële problemen
Ik hoor papa zeggen wesh mom, zeg MDR
Zoon ben het voorbeeld
Voorbeeld, Succes
Papa ga op een lolly
De baby is mooi, zo mooi
Dat de moeder zich het slachtoffer voelt van haar succes
Hier staat de wereld op zijn kop
Ja, het is achter de schermen en het is een hel
Een wereld op zijn kop
waar zijn de gevoelens?
De tijd liegt tegen ons
Ik heb het gevoel dat de wereld op zijn kop staat
Is dit het einde der tijden?
Wie is het voorbeeld?
Waar gaan mensen heen?
Wie zal er uiteindelijk verdwalen?
Maar ik zie alleen as
Ik heb het gevoel dat de wereld op zijn kop staat
Is dit het einde der tijden?
Wie is het voorbeeld?
Wie zal er uiteindelijk verdwalen?
Oh Ohohohoh, Ohohohoh, Ohohohoh x2
Ik heb te veel prostituees gezien in het gevoelensdorp
Ik wantrouw iedereen die aardig tegen me praat
Ik zag sommigen die sodomie beoefenden
Zeg vooraan dat het is gereserveerd voor Prince Charming
20-jarige meisjes zoeken een 32-jarige gadjo
Om ze van Marrakech tot Dubai te voeren
Ze proberen je weg te halen uit je daronne
Wie doorzag zijn spel
Door je te laten denken dat ze je laat schrollen
Ga niet op zijn tiep bou dien of in zijn tajine bonzen
Gezien de ronding, moet zijn ter-ma een djinn . herbergen
De ondergang van een man is gelijk aan zijn succes
Weet dat sommigen al de smaak van de grond kennen die ze zullen zuigen
De kleintjes reden, de daronnes die twerken
Om de wereld met de goede kant naar boven te zien, moet je hem ondersteboven houden
De daron zorgde ervoor dat zijn zoon stopte met de middelbare school
Dit alles om zijn opvolging op de rain-tee te verzekeren
Om de wereld met de goede kant naar boven te zien, moet je hem ondersteboven houden
Hoe satanischer je bent, hoe meer de fans je aanbidden
Het is zelfs een stijl geworden om zelfmoordneigingen te hebben
Ze lopen met je zus en kijken je argwanend aan
Oh Ohohohoh, Ohohohoh, Ohohohoh
waar zijn de gevoelens?
De tijd liegt tegen ons
Ik heb het gevoel dat de wereld op zijn kop staat
Is dit het einde der tijden?
Wie is het voorbeeld?
Waar gaan mensen heen?
Wie zal er uiteindelijk verdwalen?
Maar ik zie alleen as
Ik heb het gevoel dat de wereld op zijn kop staat
Is dit het einde der tijden?
Wie is het voorbeeld?
Wie zal er uiteindelijk verdwalen?
Oh Ohohohoh, Ohohohoh, Ohohohoh x2
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt