Hieronder staat de songtekst van het nummer Intersecting Storylines to the Same Tragedy , artiest - SeeYouSpaceCowboy..., Aaron Gillespie met vertaling
Originele tekst met vertaling
SeeYouSpaceCowboy..., Aaron Gillespie
Oh, «Icarus», don’t fly away
Your solace burned too bright
It’s your ascension that’s a tragedy
So take a breath and clip your wings
Bury yourself, won’t you be safe?
I’ve seen the pain in our eyes, do you mean it?
Don’t face yourself, it’s the cost of letting go
It’s time to turn away
You’re burning down with everything you love
I’ve seen the scars that we both entrusted (Don't cover them)
You know we both took them as reminders
I’ve held the thread that they sewed into my flesh
It’s not that you didn’t try hard nough
It’s just falling apart
I’ve lost the hope that thy grafted to my head
Tear my flesh to say goodbye to tragic threads that they have draped over you
I’m just not sold on oh so graceful end
Are you with me?
Weighed down by the story
I’m lost as a witness to the tale
'Cause it never made sense to me
Will they talk about it
When it’s all over now?
A bitter taste
Don’t waste away, just breathe
What do we have to say?
We’ll burn out just like a moth to a flame
Just to say we had a chance
Did you forget about consequence?
Turn your back to the problem and pretend that you wanted this
Take what you say (Take what you say)
And free-fall away
So make your choice
Take what you say (Take what you say)
And throw it in my face
It’s your fire
Eaten alive
Torn from the inside
Held by the thread
We’re still falling
Out of sync with fate
Oh, «Icarus», vlieg niet weg
Je troost brandde te fel
Het is jouw hemelvaart die een tragedie is
Dus haal adem en knip je vleugels
Begraaf jezelf, ben je niet veilig?
Ik heb de pijn in onze ogen gezien, meen je het?
Zie jezelf niet onder ogen, het is de prijs van loslaten
Het is tijd om je af te wenden
Je brandt af met alles waar je van houdt
Ik heb de littekens gezien die we allebei hebben toevertrouwd (bedek ze niet)
Je weet dat we ze allebei als herinnering hebben gebruikt
Ik heb de draad vastgehouden die ze in mijn vlees hebben genaaid
Het is niet dat je niet genoeg je best hebt gedaan
Het valt gewoon uit elkaar
Ik heb de hoop verloren dat je op mijn hoofd bent geënt
Scheur mijn vlees om afscheid te nemen van tragische draden die ze over je heen hebben gedrapeerd
Ik ben gewoon niet verkocht op oh zo sierlijk einde
Sta je aan mijn kant?
Gewogen door het verhaal
Ik ben verloren als getuige van het verhaal
Omdat het voor mij nooit logisch was
Zullen ze erover praten?
Wanneer het nu allemaal voorbij is?
Een bittere smaak
Verspil niet weg, adem gewoon
Wat hebben we te zeggen?
We branden op als een mot op een vlam
Gewoon om te zeggen dat we een kans hadden
Ben je de consequentie vergeten?
Keer je rug naar het probleem en doe alsof je dit wilde
Neem wat je zegt (neem wat je zegt)
En een vrije val weg
Dus maak je keuze
Neem wat je zegt (neem wat je zegt)
En gooi het in mijn gezicht
Het is jouw vuur
Levend opgegeten
Van binnen gescheurd
Vastgehouden door de draad
We vallen nog steeds
Niet synchroon met het lot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt