Hieronder staat de songtekst van het nummer Misinterpreting Constellations , artiest - SeeYouSpaceCowboy... met vertaling
Originele tekst met vertaling
SeeYouSpaceCowboy...
All our failures are stars, all precious and always known
You’ll still try to stomp out the brightest, but something’s gotta give
All the guilt inside us, every touch and every kiss
I’m still singing your praise in the end
I’m still singing your praise in the end
Silence every wishful longing for the past and possibilities left in my heart
Live with your sacrifice, now that it’s over
Bury me in your head and tear me apart while your heart pulls the strings
A poem that never ends, words that keep bleeding, voices that reprimand
I’ll take all your pain just to make you feel safe
Well we were trudging through misery with our sense of romance
So we’ll bury our pain, so please just kiss me
This concept of innocence, please just save me again
This concept of innocence, will you burn it all?
Separate, sever the ties
Keep searching for our empathy
Separate, sever the ties
So I see the stars in your eyes
I see the stars in your eyes
I see the stars in your… eyes
It just hurts to
Relive everything
Lips locked then lost to time
Poem that never ends, words that keep bleeding, voices that reprimand
I’ll take all your pain just to make you feel safe
Please don’t close your eyes
The sky shines with regrets and harmony
Left with words unsaid
All our failures are stars, all precious and always known
I’m still singing your praise in the end
I’m still singing your praise in the end
I’m still singing your praise in the end
Al onze mislukkingen zijn sterren, allemaal kostbaar en altijd bekend
Je zult nog steeds proberen om de slimste eruit te stampen, maar er moet iets gebeuren
Alle schuld in ons, elke aanraking en elke kus
Ik zing uiteindelijk nog steeds je lof
Ik zing uiteindelijk nog steeds je lof
Stil elk verlangen naar het verleden en de mogelijkheden die nog in mijn hart zijn
Leef met je offer, nu het voorbij is
Begraaf me in je hoofd en scheur me uit elkaar terwijl je hart aan de touwtjes trekt
Een gedicht dat nooit eindigt, woorden die blijven bloeden, stemmen die berispen
Ik zal al je pijn nemen om je een veilig gevoel te geven
Nou, we sjokten door ellende met ons gevoel voor romantiek
Dus we zullen onze pijn begraven, dus kus me alsjeblieft
Dit concept van onschuld, red me alsjeblieft nog een keer
Dit concept van onschuld, wil je het allemaal verbranden?
Scheid, verbreek de banden
Blijf zoeken naar onze empathie
Scheid, verbreek de banden
Dus ik zie de sterren in je ogen
Ik zie de sterren in je ogen
Ik zie de sterren in je... ogen
Het doet gewoon pijn om
Herbeleef alles
Lippen op slot en vervolgens verloren door tijd
Gedicht dat nooit eindigt, woorden die blijven bloeden, stemmen die berispen
Ik zal al je pijn nemen om je een veilig gevoel te geven
Sluit alsjeblieft je ogen niet
De lucht straalt van spijt en harmonie
Links met onuitgesproken woorden
Al onze mislukkingen zijn sterren, allemaal kostbaar en altijd bekend
Ik zing uiteindelijk nog steeds je lof
Ik zing uiteindelijk nog steeds je lof
Ik zing uiteindelijk nog steeds je lof
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt