Hieronder staat de songtekst van het nummer My Mind, Myself & I , artiest - SECRETS met vertaling
Originele tekst met vertaling
SECRETS
So help me God to fall asleep at night
'Cause every night feels like I’m losing a fistfight
I’m gone, feels like there’s something wrong
'Cause I can’t escape from these prison walls
That I’ve built myself
If you can hear me, can you please come free me?
Time, feels like I have none left
Can you check my pulse, if it’s beating?
Sometimes I feel like
I’m heading in the right direction, then I turn
I knew that it was too good to be true 'cause I’ve learned
That suffering lasts forever
It always takes me in, it pulls me under farther
Does everybody else just walk on water?
Breathing in and breathing out, I suffer
So help me God, can I recover?
It’s so tough to get up these days
There’s nowhere to go when your mind’s a cage
I’m stuck treading water, slowly drowning in this pain
Can’t seem to get much sleep
When I close my eyes, I just overthink
About everything I’ve done and will do
Am I born to lose?
Immobilized, I’m petrified
I can’t run and I can’t hide
Am I paralyzed?
Is this my life?
Anxiety has got the best of me tonight
Feels like I can’t unwind
My chest restricted and tight
It’s like I’ve lost all sight
All darkness without a sign of light
I guess I’m stuck here waiting for anything
It’s so tough to get up these days
There’s nowhere to go when your mind’s a cage
I’m stuck treading water, slowly drowning in this pain
Can’t seem to get much sleep
When I close my eyes, I just overthink
About everything I’ve done and will do
Am I born to lose?
I can’t run, I can’t hide
I guess I gotta just stand and fight tonight
I’m stuck in a cycle, it’s repeating
Help me out of this hole, I can’t keep bleeding
Dus help me God om 's nachts in slaap te vallen
'Omdat elke avond voelt alsof ik een vuistgevecht aan het verliezen ben
Ik ben weg, het voelt alsof er iets mis is
Omdat ik niet kan ontsnappen aan deze gevangenismuren
Die ik zelf heb gebouwd
Als je me kunt horen, kun je me dan alsjeblieft bevrijden?
Tijd, het voelt alsof ik er geen meer over heb
Kun je mijn hartslag controleren, als hij klopt?
Soms heb ik het gevoel dat
Ik ga in de goede richting, dan draai ik
Ik wist dat het te mooi was om waar te zijn, want ik heb geleerd
Dat lijden duurt voor altijd
Het neemt me altijd mee naar binnen, het trekt me verder naar beneden
Loopt iedereen gewoon over water?
Inademen en uitademen, ik lijd
Dus help me God, kan ik herstellen?
Opstaan is tegenwoordig zo moeilijk
Je kunt nergens heen als je geest een kooi is
Ik zit vast met watertrappelen, langzaam verdrinkend in deze pijn
Lijkt niet veel te kunnen slapen
Als ik mijn ogen sluit, denk ik gewoon te veel na
Over alles wat ik heb gedaan en zal doen
Ben ik geboren om te verliezen?
Geïmmobiliseerd, ik ben versteend
Ik kan niet rennen en ik kan me niet verbergen
Ben ik verlamd?
Is dit mijn leven?
Angst heeft het beste met me voor vanavond
Het voelt alsof ik niet kan ontspannen
Mijn borst beperkt en strak
Het is alsof ik alle zicht ben verloren
Alle duisternis zonder een teken van licht
Ik denk dat ik hier vast zit te wachten op iets
Opstaan is tegenwoordig zo moeilijk
Je kunt nergens heen als je geest een kooi is
Ik zit vast met watertrappelen, langzaam verdrinkend in deze pijn
Lijkt niet veel te kunnen slapen
Als ik mijn ogen sluit, denk ik gewoon te veel na
Over alles wat ik heb gedaan en zal doen
Ben ik geboren om te verliezen?
Ik kan niet rennen, ik kan me niet verbergen
Ik denk dat ik vanavond gewoon moet staan en vechten
Ik zit vast in een cyclus, het herhaalt zich
Help me uit dit gat, ik kan niet blijven bloeden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt