Trick (So Sweet) - Seaway

Trick (So Sweet) - Seaway

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:30

Hieronder staat de songtekst van het nummer Trick (So Sweet) , artiest - Seaway met vertaling

Tekst van het liedje " Trick (So Sweet) "

Originele tekst met vertaling

Trick (So Sweet)

Seaway

Originele tekst

There’s nothing that I hate

More than when you call when I’m away

Save me for the perfect rainy day

And I’m out caught in the storm

When all I want to do is be close to you

Every second that I get.

But you’re a trick.

You’re a trick so sweet

And I never thought that it would bother me

I’ll wave this white flag and surrender myself

To the thought of saving face in spite of everyone else

And that’s including myself, but I hope that you miss me

Not once.

Not twice.

Not a second before

The third time you had me sleeping on your neighbour’s floor

I’m too drunk.

Where’s the light?

«To the right of the door.»

You said, «Sorry there’s this guy that I’ve been falling for.»

And I’m caught off guard, but it’s still no surprise

That I’m just another one of your oblivious guys.

But you’re a trick.

You’re a trick so sweet

And I never thought that it would ever bother me

I’ll wave this white flag and surrender myself

To the thought of saving face in spite of everyone else

And that’s including myself, but I hope that you miss me

I’m picking up what you’re throwing down.

You only care when I’m not there.

So I’ll ask you one last time,

When I’m home will you be mine?

If not then there’s nowhere left to be

And I’ll keep hoping you miss me

I’ll wave this white flag and surrender myself

To the thought of saving face in spite of everyone else

And that’s including myself, but I hope that you miss me

I’ll wave this white flag and surrender myself

To the thought of saving face in spite of everyone else

And that’s including myself, but I hope that you miss me

Liedvertaling

Er is niets dat ik haat

Meer dan wanneer je belt als ik weg ben

Bewaar me voor de perfecte regenachtige dag

En ik ben gevangen in de storm

Als ik alleen maar dicht bij je wil zijn

Elke seconde die ik krijg.

Maar je bent een truc.

Je bent een truc zo lief

En ik had nooit gedacht dat het me zou storen

Ik zal met deze witte vlag zwaaien en mezelf overgeven

Op de gedachte om ondanks alle anderen je gezicht te redden

En dat is inclusief mezelf, maar ik hoop dat je me mist

Niet een keer.

Niet twee keer.

Geen seconde eerder

De derde keer dat je me op de vloer van je buurman liet slapen

Ik ben te dronken.

Waar is het licht?

"Rechts van de deur."

Je zei: "Sorry, er is een man waar ik op val."

En ik ben overrompeld, maar het is nog steeds geen verrassing

Dat ik gewoon een van je onwetende jongens ben.

Maar je bent een truc.

Je bent een truc zo lief

En ik had nooit gedacht dat het me ooit zou storen

Ik zal met deze witte vlag zwaaien en mezelf overgeven

Op de gedachte om ondanks alle anderen je gezicht te redden

En dat is inclusief mezelf, maar ik hoop dat je me mist

Ik pak op wat jij weggooit.

Je geeft er alleen om als ik er niet ben.

Dus ik zal je nog een laatste keer vragen,

Als ik thuis ben, ben jij dan de mijne?

Zo niet, dan is er nergens meer om te zijn

En ik blijf hopen dat je me mist

Ik zal met deze witte vlag zwaaien en mezelf overgeven

Op de gedachte om ondanks alle anderen je gezicht te redden

En dat is inclusief mezelf, maar ik hoop dat je me mist

Ik zal met deze witte vlag zwaaien en mezelf overgeven

Op de gedachte om ondanks alle anderen je gezicht te redden

En dat is inclusief mezelf, maar ik hoop dat je me mist

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt