Hieronder staat de songtekst van het nummer Big Vibe , artiest - Seaway met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seaway
It’s a big vibe rushing over
From your side of the room
It’s a big vibe, big vibe
She’s got an old Rush shirt
Hanging off of her back
Wears it to art school
So she stands out from the pack
She likes the hard shit
She knows she’s hot shit
She drives a mud-splattered Chevy
That she got from her dad
Does her lipstick in the rearview
And pretends that she’s bad
Red as a cherry
I think she’s lovely
I bite my tongue
I hold my breath
I’m only in hot water, yeah
If only you knew, ooh-ooh-ooh
That it’s a big vibe rushing over
From your side of the room
I’m all tongue-tied, can’t seem to handle
Your big vibe rushing up my spine
Wide-eyed, radiating
I’m tongue-tied, can’t seem to handle
Your big vibe, big vibe
Big vibe, big vibe
She says the work piles up
And I just wanna ask
If she likes Japanese noodles
I could help her relax
But that’s kinda crazy (crazy)
'Cause she doesn’t even know my name
Tells me she’s sick of serving coffee
To mysterious guys
She’s got a big bright future
But she’s gotta survive
I just tell her that I
Love her shirts from 1995
'Cause it’s a big vibe rushing over
From your side of the room
I’m all tongue-tied, can’t seem to handle
Your big vibe rushing up my spine
Wide-eyed, radiating
I’m tongue-tied, can’t seem to handle
Your big vibe, big vibe
Big vibe, big vibe
Are you feeling me out
When you’re touching your hands?
Is there something about
The way you let me in?
Are you biting your tongue?
Are you holding your breath?
Are we in hot water yet?
'Cause it’s a big vibe rushing over
From your side, it’s radiating
A big vibe rushing over
From your side of the room
I’m all tongue-tied, can’t seem to handle
Your big vibe rushing up my spine
Wide-eyed, radiating
I’m tongue-tied, can’t seem to handle
Your big vibe, big vibe
Big vibe, big vibe
Big vibe, big vibe
Big vibe, big vibe
Er komt een grote vibe over
Vanaf jouw kant van de kamer
Het is een grote sfeer, een grote sfeer
Ze heeft een oud Rush-shirt
Hangend aan haar rug
Draagt het naar de kunstacademie
Dus ze onderscheidt zich van de rest
Ze houdt van de harde shit
Ze weet dat ze hete shit is
Ze rijdt in een met modder besmeurde Chevy
Die ze van haar vader heeft gekregen
Heeft haar lippenstift in de achteruitkijkspiegel
En doet alsof ze slecht is
Rood als een kers
Ik vind haar prachtig
Ik bijt op mijn tong
Ik houd mijn adem in
Ik ben alleen in warm water, yeah
Als je eens wist, ooh-ooh-ooh
Dat het een grote vibe is die overkomt
Vanaf jouw kant van de kamer
Ik heb een mond vol tanden, ik kan het niet aan
Je grote vibe raast door mijn rug
Met grote ogen, stralend
Ik ben monddood, kan het niet aan
Jouw grote vibe, grote vibe
Grote sfeer, grote sfeer
Ze zegt dat het werk zich opstapelt
En ik wil het gewoon vragen
Als ze van Japanse noedels houdt
Ik zou haar kunnen helpen ontspannen
Maar dat is een beetje gek (gek)
Omdat ze mijn naam niet eens kent
Zegt me dat ze het beu is om koffie te schenken
Aan mysterieuze jongens
Ze heeft een grote mooie toekomst
Maar ze moet overleven
Ik vertel haar gewoon dat ik
Hou van haar shirts uit 1995
Omdat het een grote vibe is die overkomt
Vanaf jouw kant van de kamer
Ik heb een mond vol tanden, ik kan het niet aan
Je grote vibe raast door mijn rug
Met grote ogen, stralend
Ik ben monddood, kan het niet aan
Jouw grote vibe, grote vibe
Grote sfeer, grote sfeer
Voel je me uit?
Wanneer je je handen aanraakt?
Is er iets over?
De manier waarop je me binnenliet?
Bijt je op je tong?
Houd je je adem in?
Zitten we al in warm water?
Omdat het een grote vibe is die overkomt
Van jouw kant straalt het uit
Er komt een grote vibe over
Vanaf jouw kant van de kamer
Ik heb een mond vol tanden, ik kan het niet aan
Je grote vibe raast door mijn rug
Met grote ogen, stralend
Ik ben monddood, kan het niet aan
Jouw grote vibe, grote vibe
Grote sfeer, grote sfeer
Grote sfeer, grote sfeer
Grote sfeer, grote sfeer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt