The Weight - Seaway
С переводом

The Weight - Seaway

Альбом
Hoser
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
241270

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Weight , artiest - Seaway met vertaling

Tekst van het liedje " The Weight "

Originele tekst met vertaling

The Weight

Seaway

Оригинальный текст

It’s plain to see

The divide between you and me

The vision we used to be

Now broken and shaken and I can’t seem to comprehend the truth

Cause I’m losing it every second I spend with you

When down by the water there used to be room for two

Say it again, say it again

Drown yourself out, in thoughts of self-doubt

Spare, spare me the effort of feeling new

When all these projections are falling through

Faded, dismembered can you remember

That place where we could both escape

Cut each other down until we found our true shape

Those younger days

Before all of this weight

Say it again, say it again

Drown yourself out, in thoughts of self-doubt

And let me know where that gets you

'Cause I’ve been there before

Beat down and bitter

I made it through winter

Now I can see straight but I can’t believe in anything, anything

I always wanted, always wanted to go

But no one, no one would ever take me there

I always wanted, always wanted to go

But no one, no one would ever take me there

Say it again, say it again

Drown yourself out, in thoughts of self-doubt

And let me know where that gets you

'Cause I’ve been there before

Beat down and bitter

I made it through winter

Now I can see straight but I can’t believe in anything, anything

I always wanted, always wanted to go

But no one, no one would ever take me there

I always wanted (say it again, say it again)

Always wanted to go (drown yourself out)

But no one, no one would ever take me there (in self-doubt)

Перевод песни

Het is duidelijk te zien

De kloof tussen jou en mij

De visie die we waren

Nu gebroken en geschud en ik lijk de waarheid niet te begrijpen

Want ik verlies het elke seconde die ik met je doorbreng

Als je aan het water was, was er ruimte voor twee

Zeg het nog een keer, zeg het nog een keer

Verdrink jezelf, in gedachten van twijfel aan jezelf

Spaar, bespaar me de moeite om me nieuw te voelen

Wanneer al deze projecties er niet uitkomen?

Vervaagd, uiteengereten kun je je herinneren?

Die plek waar we allebei konden ontsnappen

Snijd elkaar naar beneden totdat we onze ware vorm hebben gevonden

Die jongere dagen

Vóór al dit gewicht

Zeg het nog een keer, zeg het nog een keer

Verdrink jezelf, in gedachten van twijfel aan jezelf

En laat me weten waar dat je brengt

Omdat ik er eerder ben geweest

Versla en bitter

Ik heb de winter doorstaan

Nu kan ik recht zien, maar ik kan nergens in geloven

Ik wilde altijd al, wilde altijd gaan

Maar niemand, niemand zou me daar ooit heen brengen

Ik wilde altijd al, wilde altijd gaan

Maar niemand, niemand zou me daar ooit heen brengen

Zeg het nog een keer, zeg het nog een keer

Verdrink jezelf, in gedachten van twijfel aan jezelf

En laat me weten waar dat je brengt

Omdat ik er eerder ben geweest

Versla en bitter

Ik heb de winter doorstaan

Nu kan ik recht zien, maar ik kan nergens in geloven

Ik wilde altijd al, wilde altijd gaan

Maar niemand, niemand zou me daar ooit heen brengen

Ik wilde altijd (zeg het nog een keer, zeg het nog een keer)

Altijd al willen gaan (jezelf verdrinken)

Maar niemand, niemand zou me daar ooit heen brengen (bij zelftwijfel)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt