
Hieronder staat de songtekst van het nummer Day Player , artiest - Seaway met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seaway
Better late than never
I hang on everything she says, but all the words, they start to crumble,
breaking down all her promises
She’s moving to LA, she needs a change of scenery
Trading the snowfall and the silence for the sun and the silver screen
And I’ll never forget…
It was the look in her eyes that told me everything
I needed to believe that she was leaving for some other reason.
One call,
two hours ago
Thought she was crazy, there’s no way she’s on the phone with Scorsese
And I’ll never forget…
When she said, «This is goodbye, just for now.»
She told me, «Hollywood is calling, see you around, just for now»
She told me, «Hollywood is calling, see you around.»
I’ll see you, I’ll see you
I’ll see you, I’ll see you around
Driving past a billboard, I see the face that I once knew
I had a feeling she’s too famous to do the things we used to do
Now she spends her weekends getting high with Tarantino
Has her on top of her Sundays feeling sweet like maraschino
And I’ll never forget the day that she left
When she said, «This is goodbye, just for now.»
She told me, «Hollywood is calling, see you around, just for now»
She told me, «Hollywood is calling, see you around.»
I’ll see you, I’ll see you
I’ll see you, I’ll see you around
Better late than never
And I’ll never forget
Better late than never
And I’ll never forget
When she said, «This is goodbye, just for now.»
She told me, «Hollywood is calling, see you around, just for now»
She told me, «Hollywood is calling, see you around.»
I’ll see you, I’ll see you
(She told me, «Hollywood is calling, see you around»)
I’ll see you, I’ll see you
I’ll see you, I’ll see you
I’ll see you, I’ll see you around
Beter laat dan nooit
Ik hang aan alles wat ze zegt, maar alle woorden beginnen af te brokkelen,
het verbreken van al haar beloften
Ze verhuist naar LA, ze heeft een verandering van omgeving nodig
De sneeuwval en de stilte inruilen voor de zon en het witte doek
En ik zal het nooit vergeten...
Het was de blik in haar ogen die me alles vertelde
Ik moest geloven dat ze om een andere reden wegging.
één telefoontje,
twee uur geleden
Dacht dat ze gek was, ze is onmogelijk aan de telefoon met Scorsese
En ik zal het nooit vergeten...
Toen ze zei: "Dit is tot ziens, alleen voor nu."
Ze zei tegen me: "Hollywood belt, ik zie je hier, alleen voor nu"
Ze zei tegen me: "Hollywood belt, tot ziens."
Ik zie je, ik zie je
Ik zie je, ik zie je in de buurt
Als ik langs een reclamebord rijd, zie ik het gezicht dat ik ooit kende
Ik had het gevoel dat ze te beroemd is om de dingen te doen die we vroeger deden
Nu brengt ze haar weekenden door met high worden met Tarantino
Voelt ze zich bovenop haar zondagen zo zoet als maraschino
En ik zal nooit de dag vergeten dat ze wegging
Toen ze zei: "Dit is tot ziens, alleen voor nu."
Ze zei tegen me: "Hollywood belt, ik zie je hier, alleen voor nu"
Ze zei tegen me: "Hollywood belt, tot ziens."
Ik zie je, ik zie je
Ik zie je, ik zie je in de buurt
Beter laat dan nooit
En ik zal het nooit vergeten
Beter laat dan nooit
En ik zal het nooit vergeten
Toen ze zei: "Dit is tot ziens, alleen voor nu."
Ze zei tegen me: "Hollywood belt, ik zie je hier, alleen voor nu"
Ze zei tegen me: "Hollywood belt, tot ziens."
Ik zie je, ik zie je
(Ze vertelde me: «Hollywood belt, tot ziens»)
Ik zie je, ik zie je
Ik zie je, ik zie je
Ik zie je, ik zie je in de buurt
Seaway • 2013
Seaway • 2013
Seaway • 2020
Seaway • 2013
Seaway • 2013
Seaway • 2013
Seaway • 2013
Seaway • 2013
Seaway • 2013
Seaway • 2020
Seaway • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt