The Writing on the Wall - Seán Keane

I’ve broken all your bones and promises I gave

I’ve sat upon some thrones like one who owned a slave

And I never had the guts to reach for you at all

And I constantly ignored the writing on the wall

I’ve listened to your dreams with one ear on the shelf

Fed you reams and reams of stuff about myself

I ploughed on like the blind regardless of a fall

Because I couldn’t see the writing on the wall

And when the hammer fell it was like a mortal blow

I turned around to see someone I didn’t know

I thought I knew you well, I thought I knew it all

But I never thought I’d see the writing on the wall

We hurt the ones we love to see how they might bend

We push our luck so far that we break them in the end

And the day that we wake up they’re gone beyond recall

Because we couldn’t see the writing on the wall

Ik heb al je botten gebroken en beloften die ik heb gegeven

Ik heb op een paar tronen gezeten als iemand die een slaaf bezat

En ik heb nooit het lef gehad om naar je te grijpen

En ik negeerde constant het schrift op de muur

Ik heb naar je dromen geluisterd met één oor op de plank

Heb je stapels en stapels dingen over mezelf gegeven

Ik ploegde door als een blinde, ongeacht een val

Omdat ik het schrift op de muur niet kon zien

En toen de hamer viel, was het als een dodelijke slag

Ik draaide me om en zag iemand die ik niet kende

Ik dacht dat ik je goed kende, ik dacht dat ik alles wist

Maar ik had nooit gedacht dat ik de letters op de muur zou zien

We doen degenen die we graag zien pijn om te zien hoe ze kunnen buigen

We duwen ons geluk zo ver dat we ze uiteindelijk breken

En de dag dat we wakker worden, zijn ze onherroepelijk geworden

Omdat we het schrift op de muur niet konden zien