Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh-No! , artiest - SE7EN, Teddy met vertaling
Originele tekst met vertaling
SE7EN, Teddy
This time around
I’m a do you right We in this together til' we both shine
This time around
I’m a make it right We in this together til' we both shine
사랑에 버려진 니 아픈 소식 들었어
너의 소식에 왠지 난 기분 좋은 미소가
언젠가 이렇게 니 사랑이 없어지면
널 차지할 욕심에 혼자 지낸 마음에
(너도 모르게 너를 버린 사랑에 너무 아픈 마음에)
떠날지 모를 괜한 생각에 BABY
(이젠 내곁에 너를 사랑할 맘에 너무 행복한 내게)
다시 올 괜한 슬픈 예감에 BABY
OH NO 나 이제 널 안을래
넌 가만히 나만 기다리다 BABY
그저 모르는 척 기대줘
넌 막 태어난 것처럼
꼭 처음처럼 다시 사랑하게 될 테니 날
This time around
I’m a do you right We in this together til' we both shine
This time around
I’m a make it right We in this together til' we both shine
영원히 니 맘에 널 버린
지난 사랑이 남아 있어도 편하게 허락할게 이대로
지금껏 나를 너무 비참하게 한 (oh no)
니 사랑 남은 채 날 사랑해도 괜찮아
(차라리 이제 그를 잊을 시간에 나를 닮을 수 있게)
아주 잠시만 너를 허락해 BABY
(가끔씩 내게 그를 잊지 못한채 나를 혹시 착각해)
부를 그 이름 미리 용서해 BABY
OH NO 나 이제 널 안을래
넌 가만히 나만 기다리다 BABY
그저 모르는 척 기대줘
넌 막 태어난 것처럼
꼭 처음처럼 다시 사랑하게 될 테니 날
거릴 좁혀 소리 높혀 날 불러줘
이젠 널 잡아 줄께 Shorty I’m here
널 버린 니 사랑의 아픈 그 소중한 기억
자 어서 잊고 이제 쉬어 On my shoulder, My Dear
너무 오랜 시간을 오직 너만을 기다려온 내겐
시간이 없어 We gotta get it on
Everyday 내가 숨을 쉬는 건 너 때문
When you fall, I got you 24/7
OH NO 나 이제 널 안을래
넌 가만히 나만 기다리다 BABY
그저 모르는 척 기대줘
넌 막 태어난 것처럼
꼭 처음처럼 다시 사랑하게 될 테니 날
Deze keer
Ik ben een heb je gelijk Wij zitten hierin samen tot we allebei schitteren
Deze keer
Ik ben een maak het goed. We doen dit samen totdat we allebei schitteren
Ik hoorde het pijnlijke nieuws dat je in de steek gelaten werd in liefde
Op het nieuws van jou heb ik op de een of andere manier een aangename glimlach
Op een dag dat je liefde zo verdwijnt
In het verlangen om jou te bezitten, in het hart van alleen zijn
(Met een hart dat zoveel pijn doet voor de liefde die je onbewust verliet)
Bij de gedachte om te vertrekken, BABY
(Nu ben ik zo blij dat ik aan mijn zijde van je hou)
Met een droevig voorgevoel om terug te komen, BABY
OH NEE ik wil je nu knuffelen
Je wacht gewoon op me schat
Doe gewoon alsof je het niet weet
alsof je net geboren bent
Ik weet zeker dat je weer van me zult houden zoals de eerste keer
Deze keer
Ik ben een heb je gelijk Wij zitten hierin samen tot we allebei schitteren
Deze keer
Ik ben een maak het goed. We doen dit samen totdat we allebei schitteren
Ik heb je voor altijd in je hart achtergelaten
Zelfs als de liefde uit het verleden blijft bestaan, zal ik het op deze manier comfortabel toestaan
Je hebt me zo ellendig gemaakt (oh nee)
Het is oké om van me te houden met jouw liefde over
(Ik ben liever zoals ik als het tijd is om hem te vergeten)
Ik sta je heel even toe schat
(Soms kan ik hem niet vergeten, dus misschien vergis ik me)
Vergeef me bij voorbaat de naam om BABY te noemen
OH NEE ik wil je nu knuffelen
Je wacht gewoon op me schat
Doe gewoon alsof je het niet weet
alsof je net geboren bent
Ik weet zeker dat je weer van me zult houden zoals de eerste keer
Sluit de afstand, verhef je stem en bel me
Ik hou je nu vast, Shorty, ik ben hier
De pijnlijke herinneringen aan je liefde die je verliet
Kom op, vergeet het en rust nu, op mijn schouder, mijn liefste
Ik wacht al zo lang alleen op jou
We hebben geen tijd, we moeten het doen
Elke dag adem ik door jou
Als je valt, heb ik je 24/7
OH NEE ik wil je nu knuffelen
Je wacht gewoon op me schat
Doe gewoon alsof je het niet weet
alsof je net geboren bent
Ik weet zeker dat je weer van me zult houden zoals de eerste keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt