Hieronder staat de songtekst van het nummer Pillows and Prine , artiest - Bombadil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bombadil
The laundry pile’s growing
And we haven’t swept the floor
She’s playing the same song on the radio
That she did before
She mutters something softly
And I know she’s almost done
So I head out the back door
Like a bullet from a gun
I see one way and you see another
Picking a fight that put a cowboy under
We don’t always seem to get it right
That’s why we put space between our pillows
At night
She always wears her sunglasses
Stays home most the time
Keeps the old grandfather clock
Wound and running fine
She has three French bulldogs
They definitely aren’t mine
When I step on their shit on the carpet
I wonder if it’s a sign
I see one way and you see another
Picking a fight that put a cowboy under
We don’t always seem to get it right
That’s why we put space between our pillows
At night
I know how to make her cry
Like a movie at its peak
I know how to make her crack
In my sleep
I swear she’s out to get me
She sets her traps at dawn
Walking on eggshells lightly
From an omelet that tasted wrong
I see one way
You see another way
We don’t always seem to get it right
I see one way and you see another
Picking a fight that put a cowboy under
We don’t always seem to get it right
That’s why we put space
That’s why we put space
That’s why put space
Between our pillows at night
De wasstapel groeit
En we hebben de vloer niet geveegd
Ze speelt hetzelfde nummer op de radio
Dat deed ze eerder
Ze mompelt zachtjes iets
En ik weet dat ze bijna klaar is
Dus ik ga de achterdeur uit
Als een kogel uit een pistool
Ik zie de ene kant op en jij de andere
Een gevecht kiezen waar een cowboy onderuit komt
We lijken het niet altijd goed te doen
Daarom maken we ruimte tussen onze kussens
's Nachts
Ze draagt altijd haar zonnebril
Blijft de meeste tijd thuis
Houdt de oude staande klok
Wond en loopt prima
Ze heeft drie Franse buldoggen
Ze zijn zeker niet van mij
Als ik op hun stront op het tapijt stap
Ik vraag me af of het een teken is
Ik zie de ene kant op en jij de andere
Een gevecht kiezen waar een cowboy onderuit komt
We lijken het niet altijd goed te doen
Daarom maken we ruimte tussen onze kussens
's Nachts
Ik weet hoe ik haar moet laten huilen
Als een film op zijn hoogtepunt
Ik weet hoe ik haar moet laten kraken
In mijn slaap
Ik zweer dat ze erop uit is om me te pakken
Ze zet haar vallen bij zonsopgang
Lichtjes op eierschalen lopen
Van een omelet die verkeerd smaakte
Ik zie een manier
Je ziet een andere manier
We lijken het niet altijd goed te doen
Ik zie de ene kant op en jij de andere
Een gevecht kiezen waar een cowboy onderuit komt
We lijken het niet altijd goed te doen
Daarom plaatsen we ruimte
Daarom plaatsen we ruimte
Plaats daarom ruimte
Tussen onze kussens 's nachts
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt