
Hieronder staat de songtekst van het nummer Waltz for Tuesday , artiest - Bombadil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bombadil
Sometimes your birthday falls on a Monday,
And sometimes the skies are gray.
(Skies are gray)
But I know a secret to get through those bad days,
A secret you should try.
(Bad)
(Try)
It’s not very hard, In fact it’s quite easy.
To turn any Tuesday into a weekend (To turn it around)
Off go the old ways that feel like a long waste.
A long, long waste of time.
(Time)
Tuesday,
Feels like another day.
Who’d say,
Good good good good good good good good bye?
(Time)
Tuesday,
Feels like another day.
Who’d say,
Good good good good good good good good bye?
Tuesday (Bye)
(Good good good good good good good good bye)
Tuesday, there’s no two ways about it.
I could shout, till I’m spouting, (Bye)
Nonsense, don’t doubt it.
(Good good good good good good good good bye)
Tuesday
(Bye) Tuesday, there’s no two ways about.
(Good good good good good good good good bye)
Tuesday, there’s just no two ways about it
(Bye) I could shout, till I’m spouting nonsense, don’t doubt it.
(Good good good good good good good good bye)
But let’s not be on the fence,
Cause it just all depends.
(Bye) On your point of view,
So lets take two seconds instead
About which side of the bed
(Good good good good good good good good bye)
Affects how your head sees Tuesday.
It’s a pretty good day.
(Bye) It’s a pretty good day.
(Good good good good good good good good bye)
Soms valt je verjaardag op een maandag,
En soms is de lucht grijs.
(De lucht is grijs)
Maar ik weet een geheim om die slechte dagen door te komen,
Een geheim dat je moet proberen.
(Slecht)
(Proberen)
Het is niet erg moeilijk, in feite is het vrij eenvoudig.
Om van elke dinsdag een weekend te maken (om het om te draaien)
Ga weg met de oude manieren die als een lange verspilling voelen.
Een lange, lange verspilling van tijd.
(Tijd)
Dinsdag,
Voelt als een nieuwe dag.
Wie zou zeggen,
Goed goed goed goed goed goed tot ziens?
(Tijd)
Dinsdag,
Voelt als een nieuwe dag.
Wie zou zeggen,
Goed goed goed goed goed goed tot ziens?
dinsdag (tot ziens)
(Goed goed goed goed goed goed tot ziens)
Dinsdag, er is geen twee manieren over.
Ik zou kunnen schreeuwen, tot ik spuug, (Bye)
Onzin, twijfel er niet aan.
(Goed goed goed goed goed goed tot ziens)
Dinsdag
(Dag) Dinsdag, er is geen twee manieren over.
(Goed goed goed goed goed goed tot ziens)
Dinsdag, er is gewoon geen twee manieren over
(Dag) Ik zou kunnen schreeuwen, totdat ik onzin uitkraam, twijfel er niet aan.
(Goed goed goed goed goed goed tot ziens)
Maar laten we niet op het hek staan,
Want het hangt er allemaal vanaf.
(Dag) Wat jouw standpunt betreft,
Dus laten we in plaats daarvan twee seconden nemen
Aan welke kant van het bed
(Goed goed goed goed goed goed tot ziens)
Heeft invloed op hoe je hoofd dinsdag ziet.
Het is een vrij goede dag.
(Dag) Het is een vrij goede dag.
(Goed goed goed goed goed goed tot ziens)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt