Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold Runway , artiest - Bombadil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bombadil
If we fell in love in an aeroplane
Cabin pressure would you take my name
And the shame as we taxi down
The turbulence sounds good
On the cold runway
If we knew true love in the checkout aisle
Plastic bags and the clerk she smiles
And the miles through the parking lot
We are not a coupon for cheap love
Won’t you marry me marry me, please julie
Won’t you carry me carry me, please julie
The funeral cues me to bury my heart
If we called it quits over christmas dinner
Turkey’s burnt can you smell the winter
And the cinders just blacken the snow
Your footprints showed me that you just walked in circles
If we talked briefly on the telephone
My head drops as I listen for the tone
Take me home and my body’s shakin
Why’are you takin my dignity
A name upon a stone
Has gone and found a home in my heart
If we never met would it be ordinary
To think of you by the cemetery
As I carry my pick and shovel
The flowers huddle in circles round your feet
If we met again by the cemetery
Tombstone name oh won’t you marry
Won’t you marry me marry me please julie
Carry me carry me please julie
Bury me bury me please julie
Als we verliefd werden in een vliegtuig
Cabinedruk zou je mijn naam willen aannemen?
En de schaamte als we naar beneden taxiën
De turbulentie klinkt goed
Op de koude landingsbaan
Als we ware liefde zouden kennen bij de kassa
Plastic zakken en de klerk die ze lacht
En de kilometers door de parkeerplaats
We zijn geen coupon voor goedkope liefde
Wil je niet met me trouwen, trouw met me, alsjeblieft julie
Wil je me niet dragen, alsjeblieft, julie
De begrafenis spoort me aan om mijn hart te begraven
Als we ermee ophielden tijdens het kerstdiner
Turkije is verbrand ruik je de winter?
En de sintels maken de sneeuw gewoon zwart
Je voetafdrukken lieten me zien dat je gewoon in cirkels liep
Als we elkaar kort aan de telefoon hebben gesproken:
Mijn hoofd zakt terwijl ik luister naar de toon
Breng me naar huis en mijn lichaam beeft
Waarom neem je mijn waardigheid?
Een naam op een steen
Is gegaan en heeft een thuis gevonden in mijn hart
Als we elkaar nooit hebben ontmoet, zou het dan gewoon zijn?
Om aan je te denken bij de begraafplaats
Terwijl ik mijn houweel en schop draag
De bloemen kruipen in cirkels om je voeten
Als we elkaar weer bij de begraafplaats ontmoeten
Naam grafsteen oh wil je niet trouwen?
Wil je niet met me trouwen, trouw met me alsjeblieft julie
Draag me alsjeblieft, alsjeblieft julie
Begraaf me, begraaf me alsjeblieft julie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt