When You Know (Where You Come From) - Scorpions

With your head up in the clouds

You try to win the race

You're the leader of the pack

Always

The candle keeps burning from both ends

Until it's blowing out with a bang

When you think you know the game

You don't know anything at all

You cross the red line once again

Free fall

Hope you've learned your lesson well, my friend

'Cause there will always be a second chance

When you know where you come from

You know where you're going

Just because you're a child of your time

When you know where you come from

You back down for no one

Just be true to yourself, it's your life

And you keep driving down the highway of your life

There is no exit sign at all

There is a warning light that's flashing all the time

And only you can stop your downfall

And only you can stop your downfall

With your head up in the clouds

Your angels by your side

Someone up there keeps your dreams

Alive

The candle keeps burning from both ends

And the road calls your name once again

When you know where you come from

You know where you're going

Just because you're a child of your time

When you know where you come from

You back down for no one

Just be true to yourself, it's your life

Just be true to yourself, it's your life

Met je hoofd in de wolken

Je probeert de race te winnen

Jij bent de leider van het peloton

Altijd

De kaars blijft aan beide kanten branden

Tot het uitwaait met een knal

Als je denkt dat je het spel kent

Je weet helemaal niets

Je gaat weer over de rode lijn

Vrije val

Ik hoop dat je je les goed hebt geleerd, mijn vriend

Want er zal altijd een tweede kans zijn

Als je weet waar je vandaan komt

Je weet waar je heen gaat

Gewoon omdat je een kind van je tijd bent

Als je weet waar je vandaan komt

Je deinst terug voor niemand

Wees gewoon trouw aan jezelf, het is jouw leven

En je rijdt steeds over de snelweg van je leven

Er is helemaal geen exit-bord

Er is een waarschuwingslampje dat de hele tijd knippert

En alleen jij kunt je ondergang stoppen

En alleen jij kunt je ondergang stoppen

Met je hoofd in de wolken

Je engelen aan je zijde

Iemand daarboven bewaart je dromen

In leven

De kaars blijft aan beide kanten branden

En de weg roept je naam nog een keer

Als je weet waar je vandaan komt

Je weet waar je heen gaat

Gewoon omdat je een kind van je tijd bent

Als je weet waar je vandaan komt

Je deinst terug voor niemand

Wees gewoon trouw aan jezelf, het is jouw leven

Wees gewoon trouw aan jezelf, het is jouw leven