The Future Never Dies - Scorpions

I’m lost in your eyes

Reaching out to cross the great divide

You are drifting away

Mind and soul and body day by day

Nothing’s stopping you and I

It’s do or die tonight

So tell me why I’m alone

When we’re lying here together

On a night that’s so cold

And you’re just a touch away

Baby try to hold on

Until we make it to forever

We’re alive

And the future never dies

I’ve been dying inside

Holding back the tears I never cried

Now I’m down on my knees

Because everything you are is what I need

You’re the meaning of it all

Don’t let me fall you’ve got to

We’ve got to come together

Because everybody needs a heart to hold

Can’t you see it’s now or never

Because we’ve got nowhere else to go

Tell me why I’m alone

When we’re lying here together

Baby try to hold on

Until we make it to forever

We’re alive

And the future never dies

We’re alive

And the future never dies

In your eyes

The future never dies

Ik ben verloren in je ogen

Uitreiken om de grote kloof te overbruggen

Je drijft weg

Geest en ziel en lichaam van dag tot dag

Niets houdt jou en ik tegen

Het is doen of sterven vanavond

Dus vertel me waarom ik alleen ben

Als we hier samen liggen

Op een nacht die zo koud is

En je bent slechts een aanraking verwijderd

Baby probeer vast te houden

Totdat we voor altijd zijn

We leven

En de toekomst sterft nooit

Ik sterf van binnen

Ik hield de tranen tegen die ik nooit heb gehuild

Nu zit ik op mijn knieën

Omdat alles wat je bent is wat ik nodig heb

Jij bent de betekenis van alles

Laat me niet vallen, je moet wel

We moeten samenkomen

Omdat iedereen een hart nodig heeft om vast te houden

Zie je niet dat het nu of nooit is?

Omdat we nergens anders heen kunnen

Vertel me waarom ik alleen ben

Als we hier samen liggen

Baby probeer vast te houden

Totdat we voor altijd zijn

We leven

En de toekomst sterft nooit

We leven

En de toekomst sterft nooit

In jouw ogen

De toekomst sterft nooit