Rollin' Home - Scorpions

Way back in the days

It feels so long ago

But I remember it well

Always looking for a pot of gold

An old beat up van

We would drive from gig to gig

I wonder how we survived

But we were on to something big

Now it’s time to move along

We’re packing this bus to leave and carry on

Here we go!

This rock is rollin' home

This rock is rollin' home

This rock is rollin' home

This rock is rollin' home

You gotta make it or break

I always knew that we were strong

No matter what was said

We wouldn’t argue for too long

And when it hit me hard

I thought I can’t go on, no more

But at the end of the day

You really know what friends are for

Now it’s time to move along

The wheels keep turning 'round, we’ll carry on

Now it’s time to move along

We’re packing this bus to leave and carry on

Carry on, we carry on!

Lang geleden

Het voelt zo lang geleden

Maar ik herinner het me nog goed

Altijd op zoek naar een pot met goud

Een oude versleten busje

We zouden van optreden naar optreden rijden

Ik vraag me af hoe we het hebben overleefd

Maar we waren op weg naar iets groots

Nu is het tijd om verder te gaan

We pakken deze bus in om te vertrekken en verder te gaan

Daar gaan we!

Deze rock rolt naar huis

Deze rock rolt naar huis

Deze rock rolt naar huis

Deze rock rolt naar huis

Je moet het maken of breken

Ik heb altijd geweten dat we sterk waren

Wat er ook werd gezegd

We zouden niet te lang ruzie maken

En toen het me hard raakte

Ik dacht dat ik niet verder kon, niet meer

Maar aan het eind van de dag

Je weet echt waar vrienden voor zijn

Nu is het tijd om verder te gaan

De wielen blijven draaien, we gaan door

Nu is het tijd om verder te gaan

We pakken deze bus in om te vertrekken en verder te gaan

Ga door, we gaan door!