Remember the Good Times - Scorpions

Good times bad times

Bad times good times

We were twisting Chubby Checker style

In a roaring sixties summer night

We walked the moon and we were free

When Jimi played guitar

We shared a dream with Martin Luther King

We saw J.F.K.

in West Berlin

When he spoke those famous words that day

Our world was not the same

Remember the good times

Remember the bad times

Remembering my life, your life

Let the film just roll

We were lost in shock, the world was doomed

Nikita hit us with a shoe

We watched the world go upside down

When the Kennedys got shot

We were screaming when the world was fab

We had Rock 'n' Roll invade our hearts

We had Elvis, Janis, Marilyn

And hair, to let it grow

Remember the good times

Remember the bad times

Remembering my life, your life

Let the film just roll

Remember the good times

Remember the bad times

Remembering my life, your life

We’re still standing after all

Back in the cold war

Our hearts were warm

Just because sex was free

In the summer of love

Good times bad times

Bad times good times

I’m still standing

Let the film just roll

I’m still standing

We’re still standing after all

Goede Tijden Slechte Tijden

Slechte tijden goede tijden

We waren aan het draaien in Chubby Checker-stijl

Op een bruisende zomernacht in de jaren zestig

We liepen op de maan en we waren vrij

Toen Jimi gitaar speelde

We deelden een droom met Martin Luther King

We zagen J.F.K.

in West-Berlijn

Toen hij die beroemde woorden die dag uitsprak

Onze wereld was niet hetzelfde

Denk aan de goede tijden

Denk aan de slechte tijden

Herinnerend aan mijn leven, jouw leven

Laat de film maar rollen

We waren verdwaald in een schok, de wereld was ten dode opgeschreven

Nikita sloeg ons met een schoen

We zagen de wereld op zijn kop gaan

Toen de Kennedy's werden neergeschoten

We schreeuwden toen de wereld fantastisch was

We lieten Rock 'n' Roll ons hart binnendringen

We hadden Elvis, Janis, Marilyn

En haar, om het te laten groeien

Denk aan de goede tijden

Denk aan de slechte tijden

Herinnerend aan mijn leven, jouw leven

Laat de film maar rollen

Denk aan de goede tijden

Denk aan de slechte tijden

Herinnerend aan mijn leven, jouw leven

We staan ​​tenslotte nog steeds

Terug in de koude oorlog

Onze harten waren warm

Gewoon omdat seks gratis was

In de zomer van liefde

Goede Tijden Slechte Tijden

Slechte tijden goede tijden

Ik sta nog steeds

Laat de film maar rollen

Ik sta nog steeds

We staan ​​tenslotte nog steeds