Crossfire - Scorpions

It seems to me a nightmare becomes reality

The last days of the paradise are gone for you and me

We’re living in the crossfire

And we’ll be killed at first

Why cannot people that we made the leaders of the world

Understand that we don’t want to fight

Understand that we are much too young to die

Understand no one will survive

Understand that we love our life

Can I trust the meaning of the life line in my hand

Which is as long as exciting hundred years

I could be a lucky man

But I’m living in the crossfire

Of a time that starts to burn

Why cannot people that we made the leaders of the world

Het lijkt me dat een nachtmerrie werkelijkheid wordt

De laatste dagen van het paradijs zijn voorbij voor jou en mij

We leven in het kruisvuur

En we zullen eerst worden gedood

Waarom kunnen mensen die we tot de leiders van de wereld hebben gemaakt, niet

Begrijp dat we niet willen vechten

Begrijp dat we veel te jong zijn om te sterven

Begrijp dat niemand het zal overleven

Begrijp dat we van ons leven houden

Kan ik de betekenis van de levenslijn in mijn hand vertrouwen?

Wat net zo lang is als honderd jaar spannend

Ik zou een gelukkig man kunnen zijn

Maar ik leef in het kruisvuur

Van een tijd die begint te branden

Waarom kunnen mensen die we tot de leiders van de wereld hebben gemaakt, niet