As Soon as the Good Times Roll - Scorpions

If you feel real sad sometimes

Caught in bad vibrations

And it seems you’ve lost your drive

And your destination

If you feel that life’s passing by, passing by

Catch the train of better times

Rock tonight

Hard times go

As soon as the good times roll

Hard times go

As soon as the good times roll

If you feel that all your life

Is packed with complications

And almost everything you try

Ends up in new frustrations

If you feel that life’s passing by, passing by

Catch the train of better times

Rock tonight

Hard times go

As soon as the good times roll

Hard times go

As soon as the good times roll

Als je je soms echt verdrietig voelt

Gevangen in slechte trillingen

En het lijkt erop dat je je schijf bent kwijtgeraakt

En je bestemming

Als je voelt dat het leven voorbijgaat, voorbijgaat

Neem de trein van betere tijden

Rock vanavond

Moeilijke tijden gaan

Zodra de goede tijden aanbreken

Moeilijke tijden gaan

Zodra de goede tijden aanbreken

Als je dat je hele leven voelt

Zit boordevol complicaties

En bijna alles wat je probeert

Eindigt in nieuwe frustraties

Als je voelt dat het leven voorbijgaat, voorbijgaat

Neem de trein van betere tijden

Rock vanavond

Moeilijke tijden gaan

Zodra de goede tijden aanbreken

Moeilijke tijden gaan

Zodra de goede tijden aanbreken