Hieronder staat de songtekst van het nummer Shards, Pt. II: Shadow , artiest - Scardust met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scardust
Edge of insanity
Merging reality
Drifting humanity
The sin of vanity
Shattered duality
(preparing to fall)
Verge of brutality
Unfolding travesty
The great calamity
(I'm losing control)
Edge of insanity
(eyes rise towards the sky)
Shards of reality
Denouncing gravity
(my final goodbye)
The sin of vanity
Shadow, oh shadow, I finally hear
A voice once forgotten now crystal clear
Memories of grief are lies I deny
Now I see us both try
Shadow, oh shaodow, perhaps I was wrong
The means for my dream were here all along
Please teach me how birds fly because I
Can see us both
Conquer the sky and rise
Into a dream
Up to the challenge
And though it may seem
Impossible, I know it’s plausible
That we will
Fly
(run away)
(pave a way)
Way
(fly away)
(far away)
On to the open sea
Where we belong
When the wind takes us higher
We’re hovering above it all
Through the velvet clouds
Rising towards the sun
Hearts drawn to the distance
Deceiving victory
Edge of insanity
(preparing to fall)
Merging reality
Drifting humanity
(I'm losing control)
The sin of vanity
Shattered duality
(eyes rise towards the sky)
Verge of brutality
Unfolding travesty
(my final goodbye)
The great calamity
Shadow, oh shadow, I must not fear
Our path is unclear, dawn’s hour draws near
The haven of darkness will soon disappear
Yet a voice still says
Cloudy nights shelter frail wings from the sun
Under the moon dreams can still carry on
Oceans of sunlight await you tomorrow
So fly
(hold on tight)
To
(fear the light)
Night
(take your flight)
(to the night)
On to the open sea
Where we belong
When the wind takes us higher
We’re hovering above it all
Through the velvet clouds
Rising towards the sun
Hearts drawn to the distance
Deceiving victory
Shattered duality
(preparing to fall)
Verge of brutality
Unfolding travesty
(I'm losing control)
The great calamity
Edge of insanity
(eyes rise towards the sky)
Shards of reality
Denouncing gravity
(my final goodbye)
The sin of vanity
The sights you wish to see
Having, loving, running free
Everything you wish could
Become reality
The birds outside your window
Never wait for gravity
Rand van waanzin
De werkelijkheid samenvoegen
Drijvende mensheid
De zonde van ijdelheid
verbrijzelde dualiteit
(voorbereiden om te vallen)
Rand van wreedheid
Travestie ontvouwen
De grote ramp
(Ik verlies de controle)
Rand van waanzin
(ogen rijzen naar de hemel)
Fragmenten van de realiteit
Zwaartekracht aan de kaak stellen
(mijn laatste afscheid)
De zonde van ijdelheid
Schaduw, oh schaduw, ik hoor het eindelijk
Een stem die ooit vergeten was, nu kristalhelder
Herinneringen aan verdriet zijn leugens die ik ontken
Nu zie ik dat we het allebei proberen
Schaduw, oh schaduw, misschien had ik het mis
De middelen voor mijn droom waren hier al die tijd
Leer me alsjeblieft hoe vogels vliegen, want ik
Kan ons allebei zien
Verover de hemel en sta op
In een droom
De uitdaging aan
En al lijkt het misschien
Onmogelijk, ik weet dat het aannemelijk is
Dat we willen
Vlieg
(Weglopen)
(een weg banen)
Manier
(vlieg weg)
(ver weg)
Op naar de open zee
Waar we horen
Wanneer de wind ons hoger brengt
We zweven boven alles
Door de fluwelen wolken
Opkomend naar de zon
Harten getrokken naar de afstand
overwinning bedriegen
Rand van waanzin
(voorbereiden om te vallen)
De werkelijkheid samenvoegen
Drijvende mensheid
(Ik verlies de controle)
De zonde van ijdelheid
verbrijzelde dualiteit
(ogen rijzen naar de hemel)
Rand van wreedheid
Travestie ontvouwen
(mijn laatste afscheid)
De grote ramp
Schaduw, oh schaduw, ik moet niet bang zijn
Ons pad is onduidelijk, de dageraad nadert
De oase van duisternis zal snel verdwijnen
Toch zegt een stem nog steeds:
Bewolkte nachten beschermen zwakke vleugels tegen de zon
Onder de maan kunnen dromen nog steeds doorgaan
Oceanen van zonlicht wachten op je morgen
Vlieg dan
(vasthouden)
om te
(vrees het licht)
Nacht
(neem je vlucht)
(naar de nacht)
Op naar de open zee
Waar we horen
Wanneer de wind ons hoger brengt
We zweven boven alles
Door de fluwelen wolken
Opkomend naar de zon
Harten getrokken naar de afstand
overwinning bedriegen
verbrijzelde dualiteit
(voorbereiden om te vallen)
Rand van wreedheid
Travestie ontvouwen
(Ik verlies de controle)
De grote ramp
Rand van waanzin
(ogen rijzen naar de hemel)
Fragmenten van de realiteit
Zwaartekracht aan de kaak stellen
(mijn laatste afscheid)
De zonde van ijdelheid
De bezienswaardigheden die je wilt zien
Vrij hebben, liefhebben, rennen
Alles wat je wenst kan
Word werkelijkheid
De vogels buiten je raam
Wacht nooit op de zwaartekracht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt