Shards, Pt. I: Birds - Scardust
С переводом

Shards, Pt. I: Birds - Scardust

Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
283500

Hieronder staat de songtekst van het nummer Shards, Pt. I: Birds , artiest - Scardust met vertaling

Tekst van het liedje " Shards, Pt. I: Birds "

Originele tekst met vertaling

Shards, Pt. I: Birds

Scardust

Оригинальный текст

What lies beyond the door?

Sights that I have seen before

Urges I’ve been searching for

Can’t reach them anymore

And birds outside my window

Shards of childhood memories

Through the window on the wall

I look down, afraid to fall

The shadow lays there tall

Scared I’ll lose my soul

And birds outside my window

Shards of childhood memories

Though I still wait for gravity to stop and set me free

I remember my mother’s tears as she wept upon my bed

My child, she said to me, trouble lies ahead

Now that voice starts to dissipate, so hard to recognize

A silluohette of what once was dims before my weary eyes

And a voice calls to me from inside

Must I live this miserable life?

Mockingbird sings my lullaby and then flies to another land

Leaving me with teardrops and feathers in my hand

I see the sun and the ocean far away and shining bright

And make them a promise that someday I will take my flight

And a voice calls to me from inside

Must I live this miserable life?

Who’s that tapping on my door?

Just a shadow on the floor

Where are you?

I implore

Can’t sense my soul no more

And birds outside my window

Shards of fading memories

Yet I still wait for gravity to stop and set me free

Перевод песни

Wat ligt er achter de deur?

Bezienswaardigheden die ik eerder heb gezien

Dringt er op aan waar ik naar op zoek was

Kan ze niet meer bereiken

En vogels voor mijn raam

Scherven van jeugdherinneringen

Door het raam aan de muur

Ik kijk naar beneden, bang om te vallen

De schaduw ligt daar hoog

Bang dat ik mijn ziel verlies

En vogels voor mijn raam

Scherven van jeugdherinneringen

Hoewel ik nog steeds wacht tot de zwaartekracht stopt en me bevrijdt

Ik herinner me de tranen van mijn moeder toen ze huilde op mijn bed

Mijn kind, zei ze tegen me, de problemen liggen in het verschiet

Nu die stem begint te verdwijnen, zo moeilijk te herkennen

Een silluohette van wat eens was, dooft voor mijn vermoeide ogen

En een stem roept me van binnenuit

Moet ik dit ellendige leven leiden?

Mockingbird zingt mijn slaapliedje en vliegt dan naar een ander land

Mij ​​achterlatend met tranen en veren in mijn hand

Ik zie de zon en de oceaan ver weg en helder schijnend

En beloof ze dat ik op een dag mijn vlucht zal nemen

En een stem roept me van binnenuit

Moet ik dit ellendige leven leiden?

Wie klopt er op mijn deur?

Gewoon een schaduw op de vloer

Waar ben je?

ik smeek

Kan mijn ziel niet meer voelen

En vogels voor mijn raam

Scherven van vervagende herinneringen

Toch wacht ik nog steeds tot de zwaartekracht stopt en me bevrijdt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt