Hieronder staat de songtekst van het nummer Dials (Sands of Time Act III) , artiest - Scardust met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scardust
Turning
Burning
Sands
Out
Of time
Scarring
Forging
Dust
Scatters
Burns
In time
Dials forever will turn
The skies fall apart
The skies fall down
The skies fall apart
The skies fall apart…
I see a crystal ball
Wondering
Why, oh why…
Open your eyes to a beautiful rebirth
Watch the sun go down to an endless sea
Open your heart to embrace the silent sky
Touch me
Show me
How you cry
ONE ENDEAVOR!
SCARRED FOREVER!
Screams of pain
Roaring madness creeps inside of me
Scorching scars
I am begging you to let me be
Tainted clouds
How could I have seen the prophecy?
In my nightmare there are corridors I must not see
Fear of death, in a life of endless agony
A voice of hope in the sky of broken harmony
Reap the fruits, sip the poison from my memory
Sands of time, tell me why can I only
See an endless sea, of endless fire and misery
We all cling to the alter of time,
Ticking like bombs — we run for cover,
Fall down to our knees in fear sacrificed,
Scarred by the dials that forever turn
We’re all slaves
To the dials that forever turn
We all burn
And the dials they forever turn
We’re all slaves
To the dials that forever turn
We all burn
And the dials they forever turn
Forging
Scars forever
Turning
Time
Sea, oh endless sea, I seek the
Path to where I once belonged
There’s a map engraved upon my soul
Voices fade, names forgotten underneath the sand
Silhouettes paint a portrait I don’t understand
Sink your teeth, drown my haunted boat in ecstasy
Broken anchors leave one free to explore the sea
Oh, endless sea, I seek the
Path to where I once belonged
There’s a map engraved upon my soul
By the dials that forever turn
We’re all slaves
To the dials that forever turn
We all burn
And the dials they forever turn
We’re all slaves
To the dials that forever turn
We all burn
And the dials they forever turn
We’re all slaves
To the dials that forever turn
We all burn
And the dials they forever turn
We’re all slaves
And the dials they forever turn
We all burn
Who can bear the light?
All is one smear
Who can bear the light?
Who can bring a start?
Small debris float in clouds of airy disarray
Butterflies
Take a small leap into one uncharted world
The stars will slowly gather to smile above your unfolding path
And the roots and the birds will trace
New prophecies in earth and skies
Our bodies, our hands, our minds, our look
Are the only instruments
The only map
The only guide
Draaien
Brandend
Sands
Uit
Van tijd
littekens
Smeden
Stof
verstrooiing
brandwonden
Op tijd
Wijzerplaten zullen voor altijd draaien
De lucht valt uit elkaar
De lucht valt naar beneden
De lucht valt uit elkaar
De lucht valt uit elkaar…
Ik zie een kristallen bol
Vraag me af
Waarom o waarom…
Open je ogen voor een mooie wedergeboorte
Kijk hoe de zon ondergaat naar een eindeloze zee
Open je hart om de stille lucht te omarmen
Raak me aan
Laat het mij eens zien
Hoe je huilt
EEN ONDERZOEK!
VOOR ALTIJD GEVOERD!
Schreeuwen van pijn
Brullende waanzin kruipt in me
Verzengende littekens
Ik smeek je om me te laten zijn
bedorven wolken
Hoe had ik de profetie kunnen zien?
In mijn nachtmerrie zijn er gangen die ik niet mag zien
Angst voor de dood, in een leven van eindeloze pijn
Een stem van hoop in de lucht van gebroken harmonie
Pluk de vruchten, nip van het gif uit mijn geheugen
Zand van de tijd, vertel me waarom kan ik alleen
Zie een eindeloze zee, van eindeloos vuur en ellende
We klampen ons allemaal vast aan de verandering van de tijd,
Tikkend als bommen — we zoeken dekking,
Val op onze knieën in geofferde angst,
Getekend door de wijzerplaten die voor altijd draaien
We zijn allemaal slaven
Naar de wijzerplaten die voor altijd draaien
We branden allemaal
En de wijzerplaten die ze voor altijd draaien
We zijn allemaal slaven
Naar de wijzerplaten die voor altijd draaien
We branden allemaal
En de wijzerplaten die ze voor altijd draaien
Smeden
Littekens voor altijd
Draaien
Tijd
Zee, oh eindeloze zee, ik zoek de
Pad naar waar ik ooit thuishoorde
Er is een kaart in mijn ziel gegraveerd
Stemmen vervagen, namen vergeten onder het zand
Silhouetten schilderen een portret dat ik niet begrijp
Zet je tanden, verdrink mijn spookboot in extase
Gebroken ankers laten iemand vrij om de zee te verkennen
Oh, eindeloze zee, ik zoek de
Pad naar waar ik ooit thuishoorde
Er is een kaart in mijn ziel gegraveerd
Door de wijzerplaten die voor altijd draaien
We zijn allemaal slaven
Naar de wijzerplaten die voor altijd draaien
We branden allemaal
En de wijzerplaten die ze voor altijd draaien
We zijn allemaal slaven
Naar de wijzerplaten die voor altijd draaien
We branden allemaal
En de wijzerplaten die ze voor altijd draaien
We zijn allemaal slaven
Naar de wijzerplaten die voor altijd draaien
We branden allemaal
En de wijzerplaten die ze voor altijd draaien
We zijn allemaal slaven
En de wijzerplaten die ze voor altijd draaien
We branden allemaal
Wie kan het licht verdragen?
Alles is één uitstrijkje
Wie kan het licht verdragen?
Wie kan een start maken?
Klein puin drijft in wolken van luchtige wanorde
vlinders
Maak een kleine sprong in een onbekende wereld
De sterren zullen zich langzaam verzamelen om te glimlachen boven je zich ontvouwende pad
En de wortels en de vogels zullen sporen
Nieuwe profetieën op aarde en in de lucht
Ons lichaam, onze handen, onze geest, onze blik
Zijn de enige instrumenten?
De enige kaart
De enige gids
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt