oasis - Sayaka Yamamoto

無数の足跡 印のように

黒風(こくふう)の下 誰もがもがいている

枯れ果てた時間の中 荒んでいく心

泉には程遠くて

どこに行けば 傷を癒せるのだろう

何処で何に すがればいいの

届きそうで届かない 溢(こぼ)れた現実

消えてしまわないように

体を静かに 麻痺させるように

白雨が冷え切った肩を濡らす

進化とともにある犠牲 望まない変化

繰り返す無駄な衝突

あとどれだけ待てば 終わり来るだろう

何を信じて 進めばいいの

これ以上先は見えない 遠い幻

どこかにあるはずなのに

どこに行けば 傷を癒せるのだろう

何処で何に すがればいいの

届きそうで届かない 溢(こぼ)れた現実

この手を伸ばして

すくいあげるから

美しき世界 回れ

Zoals talloze voetafdrukken

Iedereen worstelt onder de zwarte wind

In de verdorde tijd wordt mijn hart wild

ver van de fontein

Waar moet ik heen om mijn wonden te helen?

Waar en waar moet ik op leunen?

De overvolle werkelijkheid die lijkt te bereiken maar niet bereikt

om niet te verdwijnen

om het lichaam stilletjes te verlammen

De witte regen maakt mijn koude schouders nat

De offers die evolutie met zich meebrengt Ongewenste veranderingen

herhaalde nutteloze botsingen

Hoe lang moet ik wachten tot het voorbij is?

Wat moet ik geloven en verder gaan?

Ik kan niet verder vooruit kijken, een verre illusie

het zou ergens moeten zijn

Waar moet ik heen om mijn wonden te helen?

Waar en waar moet ik op leunen?

De overvolle werkelijkheid die lijkt te bereiken maar niet bereikt

strek deze hand uit

Ik schep je op

mooie wereld gaat rond