Larimar - Sayaka Yamamoto

今あなたは笑えていますか

その瞳の奥から

木漏れ日が真っ直ぐ射し込んで

希望みたいに 照らしていた

ねぇ 耐えることに慣れないでいて

あなたがいるこの世界は 何より素晴らしい

優しい風が包み込む

強く弱いあなただから

傷ついて傷つけて

何が残っただろう 傷跡?

この体この心全て

自分のため 誰かのため

想い合って赦されていく

愛を歌おう 生きとし生ける

全てのものと共に

今日までの悲しみや痛みここに置いて

憎み合うより愛し合えたなら

誰も皆 無力ではないから

あなたがいるこの世界は 何より素晴らしい

優しい風が包み込む

強く弱いあなただから

愛を歌おう 生きとし生ける

全てのものと共に

今日までの悲しみや痛みここに置いて

lach je nu?

uit de diepten van die ogen

Het zonlicht dat door de bomen filtert, schijnt recht naar binnen

scheen als hoop

Hé, wen er niet aan om te volharden

Deze wereld waar jij bent is mooier dan wat dan ook

Een zacht briesje omhult

Omdat je sterk en zwak bent

pijn doen en pijn doen

Welke littekens bleven achter?

Dit lichaam, dit hele hart

voor mezelf voor iemand anders

kom voor de geest en wordt vergeven

Laten we liefde zingen

met alles

Laat het verdriet en de pijn van vandaag hier achter

Als we van elkaar konden houden in plaats van elkaar te haten

niemand is machteloos

Deze wereld waar jij bent is mooier dan wat dan ook

Een zacht briesje omhult

Omdat je sterk en zwak bent

Laten we liefde zingen

met alles

Laat het verdriet en de pijn van vandaag hier achter