Where the Hurt Is - Say Anything

To you my friend, I send my best regards

I hope that all is well and good in Neverland

It’s been one month since goodbyes rang out and echoed long

Across the distance time had carved

It seems there’s nothing left to do since you’ve gone and left me here in the

street

The taste of ocean water is bleak and the cold wind’s blowing at my bleeding

feet

Why can’t I keep you from my heart?

Why is there nothing I can do to get over you

Could be regret time I’ve lost, could be I see mountaintops

Baby miss you since you’ve gone

We stared up high out where the stars almost burnt out a hole in the sky

But now the sky is faded and its burnt around the edges

From this lawn all crisp and yellow where I lie

I should have known not to seal up my mouth and leave it alone

But now I scream across this gap across this endless space

Cause you blessed me girl

Then you robbed me of my fragile world

And I miss you, girl, more then anything in the world

Take me as I am

I would do anything if only I could see you

I’m deprived of hope, I’m God’s sick joke, because he took you away

I’ve learned to hate this place

I want to burn it down and run away

Until I see your face I will loathe this house I will hate this house

Home is where the hurt is Because its far away from you

Falling out of love is like giving up a drug

I can’t move on with my life

You have my heart as fractured as it is

Even if we have to say goodbye

Aan jou, mijn vriend, stuur ik mijn vriendelijke groeten

Ik hoop dat alles goed en wel is in Neverland

Het is een maand geleden dat het afscheid weerklonk en lang weergalmde

Over de afstand was de tijd gekerfd

Het lijkt erop dat er niets meer te doen is sinds je weg bent en me hier in de

straat

De smaak van oceaanwater is somber en de koude wind waait op mijn bloeden

voeten

Waarom kan ik je niet uit mijn hart houden?

Waarom kan ik niets doen om over je heen te komen?

Het kan spijt zijn van de verloren tijd, het kan zijn dat ik bergtoppen zie

Baby mis je sinds je weg bent

We staarden omhoog waar de sterren bijna een gat in de lucht uitbrandden

Maar nu is de lucht vervaagd en aan de randen verbrand

Van dit grasveld helemaal fris en geel waar ik lig

Ik had moeten weten dat ik mijn mond niet moest verzegelen en hem met rust moest laten

Maar nu schreeuw ik over deze kloof in deze eindeloze ruimte

Want je hebt me gezegend meid

Toen beroofde je me van mijn fragiele wereld

En ik mis je, meid, meer dan wat dan ook in de wereld

Neem me zoals ik ben

Ik zou alles doen als ik je maar kon zien

Ik heb geen hoop meer, ik ben de zieke grap van God, omdat hij je meenam

Ik heb geleerd deze plek te haten

Ik wil het afbranden en wegrennen

Totdat ik je gezicht zie, zal ik een hekel hebben aan dit huis. Ik zal dit huis haten

Thuis is waar de pijn is Omdat het ver weg van jou is

Uit liefde vallen is als het opgeven van een medicijn

Ik kan niet verder met mijn leven

Je hebt mijn hart zo gebroken als het is

Zelfs als we afscheid moeten nemen