Hieronder staat de songtekst van het nummer Pink Snot , artiest - Say Anything met vertaling
Originele tekst met vertaling
Say Anything
My friend hates needles, but he’s not chicken
Knows all the statistics, and his chance is slim
Making up excuses just to buy tin foil
And erode all of the meat around his gangly core
I know a lot of men in hardcore bands
Collectively funding the Colombians
Straight-edge guys who turn to weed and beer
Now they all got divorced and they all grow beards
Not me, I’m a pill man
Not me, I’m a pill man
Not me, it’s a thrill, man
Not me, I like my pills, oh
Some say it’s a simple and a sterile crutch
A number on the bottle and three lines of dust
Killing brain cells in increments
To reel it all in 'til it all makes sense
So you like to have a drink knowing you might drown
In the Friday’s bar where the dead go down
Take opoids or your home-spun meth
Claim that tripping helps you write the best
Not me, I’m a pill man
Not me, I’m a pill man
Not me, it’s a thrill, man
Not me, I like
Not me, I like
Not me, I like my pills
Not me, I’m a pill man (The pills, not me)
Not me, I’m a pill man (You made your choice now)
Not me, I’m a fill man (Oh)
Hey, whoa
Not me (You let me be)
Oh, oh
Not me (Won't deal no more)
(Oh)
I’m a pill man
Not me (The pills, not me)
Not me (You made your choice now)
Mijn vriend heeft een hekel aan naalden, maar hij is geen kip
Kent alle statistieken, en zijn kans is klein
Excuses verzinnen om aluminiumfolie te kopen
En eroderen al het vlees rond zijn slungelige kern
Ik ken veel mannen in hardcore bands
Gezamenlijk de Colombianen financieren
Straight-edge jongens die zich wenden tot wiet en bier
Nu zijn ze allemaal gescheiden en krijgen ze allemaal een baard
Ik niet, ik ben een pillenman
Ik niet, ik ben een pillenman
Ik niet, het is een sensatie, man
Ik niet, ik hou van mijn pillen, oh
Sommigen zeggen dat het een eenvoudige en steriele kruk is
Een nummer op de fles en drie lijnen stof
Hersencellen in stappen doden
Om het allemaal op te rollen totdat het allemaal zin heeft
Dus je houdt van een drankje, wetende dat je zou kunnen verdrinken?
In de vrijdagbar waar de doden naar beneden gaan
Neem opoïden of uw zelfgemaakte meth
Beweer dat trippen je helpt om het beste te schrijven
Ik niet, ik ben een pillenman
Ik niet, ik ben een pillenman
Ik niet, het is een sensatie, man
Ik niet, ik vind het leuk
Ik niet, ik vind het leuk
Ik niet, ik hou van mijn pillen
Ik niet, ik ben een pillenman (De pillen, niet ik)
Ik niet, ik ben een pillenman (je hebt nu je keuze gemaakt)
Ik niet, ik ben een vulman (Oh)
Hé, wat?
Ik niet (je laat me zijn)
Oh Oh
Ik niet (niet meer handelen)
(Oh)
Ik ben een pillenman
Ik niet (de pillen, niet ik)
Ik niet (Je hebt nu je keuze gemaakt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt