Hieronder staat de songtekst van het nummer They're Not Horses, They're Unicorns , artiest - Say Anything met vertaling
Originele tekst met vertaling
Say Anything
You’re pulling out your teeth
And I’m the Novocaine you pump in your cheek
That’s why I’m still around
You’ve got blood running down your chin
But you suffered peacefully
(But you suffered peacefully)
She was a termite, eating away at my roots
I was just a lost soul who needed a home
I was filling a void with you
And I can’t, can’t wait
'Til you see, see, see
What death and disgust have done to me
And I spent three years wishing for two things
That one day, you’d break and I’d get to see
How all the choices you made could drive you insane
I wish we never met
As angry as I sound
That’s just the way I cover up the way I feel
I’ve been that way for years and years
A slave to broken hearts and sex appeal
She was a termite, eating away at my roots
I was just a lost soul who needed a home
I was filling a void with you
And I can’t, can’t wait
'Til you see, see, see
What death and disgust have done to me
And I spent three years wishing for two things
That one day, you’d break and I’d get to see
How all the choices you made could drive you insane
I wish we never met
She was a termite, eating away at my roots
I was just a lost soul who needed a home
I was filling a void with you
And I can’t, can’t wait
'Til you see, see, see
What death and disgust have done to me
And I spent three years wishing for two things
That one day, you’d break and I’d get to see
How all the choices you made could drive you insane
I wish we never met
Je trekt je tanden uit
En ik ben de novocaïne die je in je wang pompt
Daarom ben ik er nog steeds
Het bloed loopt langs je kin
Maar je hebt vredig geleden
(Maar je hebt vredig geleden)
Ze was een termiet en at mijn wortels weg
Ik was gewoon een verloren ziel die een thuis nodig had
Ik vulde een leegte bij jou
En ik kan niet, kan niet wachten
'Tot je ziet, zie, zie'
Wat dood en walging met me hebben gedaan
En ik heb drie jaar lang twee dingen gewenst
Dat je op een dag zou breken en ik zou zien
Hoe alle keuzes die je hebt gemaakt je gek kunnen maken
Ik wou dat we elkaar nooit hadden ontmoet
Zo boos als ik klink
Zo verdoezel ik gewoon hoe ik me voel
Dat ben ik al jaren en jaren
Een slaaf van gebroken harten en sexappeal
Ze was een termiet en at mijn wortels weg
Ik was gewoon een verloren ziel die een thuis nodig had
Ik vulde een leegte bij jou
En ik kan niet, kan niet wachten
'Tot je ziet, zie, zie'
Wat dood en walging met me hebben gedaan
En ik heb drie jaar lang twee dingen gewenst
Dat je op een dag zou breken en ik zou zien
Hoe alle keuzes die je hebt gemaakt je gek kunnen maken
Ik wou dat we elkaar nooit hadden ontmoet
Ze was een termiet en at mijn wortels weg
Ik was gewoon een verloren ziel die een thuis nodig had
Ik vulde een leegte bij jou
En ik kan niet, kan niet wachten
'Tot je ziet, zie, zie'
Wat dood en walging met me hebben gedaan
En ik heb drie jaar lang twee dingen gewenst
Dat je op een dag zou breken en ik zou zien
Hoe alle keuzes die je hebt gemaakt je gek kunnen maken
Ik wou dat we elkaar nooit hadden ontmoet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt