Hieronder staat de songtekst van het nummer Ew Jersey , artiest - Say Anything met vertaling
Originele tekst met vertaling
Say Anything
Tonight I’ll meet my friends, we were once the greatest
A band that’s coming back from a fake hiatus
Hoping that the girls clinging to the bar
Know who we are
Tried a side project with a boutique label
But I am pigeonholed and I’m hardly able
To ever feel as high as I feel tonight
'Cause I’m actually high
When the moonshine hits your heart
That moment feels so pure
And all the men I model myself
After know for sure
What it’s like to be a punk
I’m barely halfway there
But I’m too far gone in love with love to care
And that’s what we share
Tonight I’ll kiss a boy to a round of clapping
Emma’s by the stairs nodding off or napping
Take her to my bed and leave her in the morning
She couldn’t care less
When the moonshine hits your heart
That moment feels so pure
And all the men I model myself
After know for sure
What it’s like to be a punk
I’m barely halfway there
But I’m too far gone in love with love to care
And that’s what we share
Ah!
Vanavond ontmoet ik mijn vrienden, we waren ooit de beste
Een band die terugkomt van een nep-hiaat
In de hoop dat de meisjes zich vastklampen aan de bar
Weet wie we zijn
Ik heb een zijproject geprobeerd met een boetieklabel
Maar ik heb een duivengat en ik kan het bijna niet
Om me ooit zo high te voelen als ik me vanavond voel
Want ik ben eigenlijk high
Wanneer de maneschijn je hart raakt
Dat moment voelt zo puur
En alle mannen die ik zelf modelleer
Na het zeker weten
Hoe het is om een punker te zijn
Ik ben amper op de helft
Maar ik ben te ver verliefd op liefde om te geven
En dat is wat we delen
Vanavond kus ik een jongen tijdens een rondje klappen
Emma staat bij de trap te knikken of te dutten
Breng haar naar mijn bed en verlaat haar 's ochtends
Het kan haar niets schelen
Wanneer de maneschijn je hart raakt
Dat moment voelt zo puur
En alle mannen die ik zelf modelleer
Na het zeker weten
Hoe het is om een punker te zijn
Ik ben amper op de helft
Maar ik ben te ver verliefd op liefde om te geven
En dat is wat we delen
Ah!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt