All This Fashion - Say Anything

All the pretty boys you call

Won’t keep you warm at all

When winter hits the fall

Hair doth not a lover make

Your gentle lashes shake

Your dainty ankles quake

But oh, I’ll be around

When all this fucking fashion brings you down

To pick your pretty heart right off the ground.

When they take you on the town

With their designer crowns

They’ll only bring you down

And all their cash can buy you from my arms

Let’s play heart triumphs over charms

Let’s send these spoiled brats to face the feds and gendarme.

Oh, I’ll be around

When all this name dropping brings you down

To pick your pretty heart right off the ground.

Oh, I’ll be around

When all this fucking fashion brings you down

To pick your pretty heart right off the ground.

Alle mooie jongens die je noemt

Houdt je helemaal niet warm

Wanneer de winter de herfst nadert

Haar maakt geen minnaar

Je zachte wimpers trillen

Je sierlijke enkels trillen

Maar oh, ik zal in de buurt zijn

Wanneer al deze verdomde mode je naar beneden haalt

Om je mooie hart van de grond te plukken.

Wanneer ze je meenemen naar de stad

Met hun designer kronen

Ze zullen je alleen maar naar beneden halen

En al hun geld kan je uit mijn armen kopen

Laten we hart triomfen over charmes spelen

Laten we deze verwende snotaapjes naar de FBI en de rijkswacht sturen.

Oh, ik zal in de buurt zijn

Wanneer al deze naamval je naar beneden haalt

Om je mooie hart van de grond te plukken.

Oh, ik zal in de buurt zijn

Wanneer al deze verdomde mode je naar beneden haalt

Om je mooie hart van de grond te plukken.