Hieronder staat de songtekst van het nummer After All , artiest - Saving Abel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saving Abel
After all the pain ya' put me through
I can’t stand to see the sight of you
And you won’t drown me in your misery
You’ll have to find someone else
To be your company
Facts first this opinion
Nothin' never’ll last forever
So when she said she was leavin' this time
I smiled and said
I’d let her
Never in my life am I so glad to see
Somethin' end
So in retrospect to everything
Well I’m hysterical it did, well it did
Cuz' after all the pain ya' put me through
I can’t stand to see the sight of you
And you won’t drown me in your misery
You’ll have to find someone else
To be your company
It’s not a question of love and hate
You made our life together so desolate
Well I’ll just call this my resurrection
My savior from self destruction
Cuz' after all the pain ya' put me through
I can’t stand to see the sight of you
And you won’t drown me in your misery
You’ll have to find someone else
To be your company
Yea… yea…yea
They say that misery loves company
Yea… yea…yea
They say that misery loves company
Cuz after all that ya' put me through
I never want to see you again
Cuz I have come to terms
This aint no life or death
Situ ~ ation
Cuz' after all the pain ya' put me through
I can’t stand to see the sight of you
And you won’t drown me in your misery
You’ll have to find someone else
To be your company
After all the pain ya' put me through
I can’t stand to see the sight of you
And you won’t drown me in your misery
You’ll have to find someone else
To be your company
Na alle pijn die je me hebt aangedaan
Ik kan er niet tegen om jou te zien
En je zult me niet verdrinken in je ellende
Je moet iemand anders zoeken
Uw bedrijf zijn
Feiten eerst deze mening
Niets zal nooit eeuwig duren
Dus toen ze zei dat ze deze keer wegging
Ik glimlachte en zei:
Ik zou haar laten
Nooit in mijn leven ben ik zo blij om te zien
Iets eindigt
Dus terugkijkend op alles
Nou, ik ben hysterisch dat deed het, nou dat deed het
Want na al de pijn die je me hebt aangedaan
Ik kan er niet tegen om jou te zien
En je zult me niet verdrinken in je ellende
Je moet iemand anders zoeken
Uw bedrijf zijn
Het is geen kwestie van liefde en haat
Je maakte ons leven samen zo desolaat
Nou, ik noem dit gewoon mijn opstanding
Mijn redder van zelfvernietiging
Want na al de pijn die je me hebt aangedaan
Ik kan er niet tegen om jou te zien
En je zult me niet verdrinken in je ellende
Je moet iemand anders zoeken
Uw bedrijf zijn
Ja… ja…ja
Ze zeggen dat ellende van gezelschap houdt
Ja… ja…ja
Ze zeggen dat ellende van gezelschap houdt
Want na alles wat je me hebt aangedaan?
Ik wil je nooit meer zien
Omdat ik het eens ben geworden
Dit is geen leven of dood
Situ ~ atie
Want na al de pijn die je me hebt aangedaan
Ik kan er niet tegen om jou te zien
En je zult me niet verdrinken in je ellende
Je moet iemand anders zoeken
Uw bedrijf zijn
Na alle pijn die je me hebt aangedaan
Ik kan er niet tegen om jou te zien
En je zult me niet verdrinken in je ellende
Je moet iemand anders zoeken
Uw bedrijf zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt