A Pale Horse - Save The Clock Tower
С переводом

A Pale Horse - Save The Clock Tower

Альбом
Wasteland
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
213060

Hieronder staat de songtekst van het nummer A Pale Horse , artiest - Save The Clock Tower met vertaling

Tekst van het liedje " A Pale Horse "

Originele tekst met vertaling

A Pale Horse

Save The Clock Tower

Оригинальный текст

As night turned to day, wishing all this hurt would fall away,

and as the rope swings a new day breaks.

Carried by the breeze, that makes my limbs bend to need,

a longing solace I can no longer have.

I can’t believe it’s taken me this long, to understand that,

all your tough words and tough love was only to make me believe in myself.

And I wish you could know, I’m doing better than we once thought.

Its taken time to mend, all those wounds that never seemed to end.

With shadows so deep, it’s your hope I’ll keep.

And I like to think that you got that letter I left in your hand,

that I’m no longer scared to walk these walls alone.

With a single beam of light you disappeared into the night,

leaving me all alone to watch myself turn to stone.

With a single beam of light you disappeared into the night,

leaving me all alone to watch myself turn to stone.

I can’t believe it’s taken me this long, to understand that,

all your tough words and tough love was only to make me believe in myself.

And I wish you could know, I’m doing better than we once thought.

And now you’re gone.

I still feel your last breath, it fills my lungs.

Перевод песни

Toen de nacht overging in de dag, wensend dat al deze pijn zou verdwijnen,

en terwijl het touw zwaait breekt een nieuwe dag aan.

Gedragen door de bries, die mijn ledematen doet buigen om te nodigen,

een verlangende troost die ik niet langer kan hebben.

Ik kan niet geloven dat het zo lang heeft geduurd voordat ik dat begreep,

al je harde woorden en harde liefde waren alleen maar om me in mezelf te laten geloven.

En ik wou dat je kon weten dat het beter met me gaat dan we ooit dachten.

Het heeft tijd gekost om te helen, al die wonden die nooit leken te eindigen.

Met schaduwen zo diep, is het jouw hoop die ik zal behouden.

En ik denk graag dat je die brief hebt die ik in je hand heb achtergelaten,

dat ik niet langer bang ben om alleen over deze muren te lopen.

Met een enkele lichtstraal verdween je in de nacht,

me helemaal alleen latend om mezelf in steen te zien veranderen.

Met een enkele lichtstraal verdween je in de nacht,

me helemaal alleen latend om mezelf in steen te zien veranderen.

Ik kan niet geloven dat het zo lang heeft geduurd voordat ik dat begreep,

al je harde woorden en harde liefde waren alleen maar om me in mezelf te laten geloven.

En ik wou dat je kon weten dat het beter met me gaat dan we ooit dachten.

En nu ben je weg.

Ik voel nog steeds je laatste adem, het vult mijn longen.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt