
Hieronder staat de songtekst van het nummer Weak , artiest - Save Face met vertaling
Originele tekst met vertaling
Save Face
Been weak all week
And now the blood from my gums
Is starting to coat my tongue
And stain my teeth
I don’t wanna know how
I wound up in your car again
You think that I’d have better things
To do at 5 AM
So why don’t you and I go
Make the same mistake again?
Apparently, I’d rather complicate my life
Than get some sleep
You know you make me weak
So weak
You will devour my heart
And you will let me starve
And I’ll just sit there
Like I’m glued to my seat
I don’t wanna know how
I wound up in your car again
You think that I’d have better things
To do at 5 AM
So why don’t you and I go
Make the same mistake again?
Apparently, I’d rather complicate my life
Than get some sleep
You know you make me weak
Yeah, makes me weak, yeah
You make me weak
I don’t wanna know how
I wound up in your car again
You think that I’d have better things
To do at 5 AM
So why don’t you and I go
Make the same mistake again?
Apparently, I’d rather complicate my life
Than get some sleep
You know you make me weak
You know you make me weak, yeah
Ben de hele week zwak geweest
En nu het bloed uit mijn tandvlees
Begint mijn tong te bedekken
En vlekken op mijn tanden
Ik wil niet weten hoe
Ik ben weer in je auto terechtgekomen
Denk je dat ik betere dingen heb?
Te doen om 05:00 uur
Dus waarom gaan jij en ik niet?
Opnieuw dezelfde fout maken?
Blijkbaar zou ik mijn leven liever ingewikkelder maken
Ga dan slapen
Je weet dat je me zwak maakt
Zo zwak
Je zult mijn hart verslinden
En je laat me verhongeren
En ik ga daar gewoon zitten
Alsof ik aan mijn stoel gekluisterd zit
Ik wil niet weten hoe
Ik ben weer in je auto terechtgekomen
Denk je dat ik betere dingen heb?
Te doen om 05:00 uur
Dus waarom gaan jij en ik niet?
Opnieuw dezelfde fout maken?
Blijkbaar zou ik mijn leven liever ingewikkelder maken
Ga dan slapen
Je weet dat je me zwak maakt
Ja, maakt me zwak, ja
Je maakt me zwak
Ik wil niet weten hoe
Ik ben weer in je auto terechtgekomen
Denk je dat ik betere dingen heb?
Te doen om 05:00 uur
Dus waarom gaan jij en ik niet?
Opnieuw dezelfde fout maken?
Blijkbaar zou ik mijn leven liever ingewikkelder maken
Ga dan slapen
Je weet dat je me zwak maakt
Je weet dat je me zwak maakt, yeah
Save Face • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt