Hieronder staat de songtekst van het nummer Brain , artiest - Save Face met vertaling
Originele tekst met vertaling
Save Face
I don’t know a damn thing that goes through your head
No, not anymore, no not ever again
It must have been something you said, while you tore
Away at what’s left of the paint on your bedroom door
So I’ll tear away at the pain I try to ignore
Day after day, oh you sure
Do know just how to push me away
And if I went to start all over
Would it even make a difference in your brain?
Your brain, your brain,
your brain
Tell me you can’t just start all over
When you made up your mind, you did so permanently
Yeah
So I’ll tear away at what’s left of the pain I try to ignore
Oh, day after day, oh
You sure do know just how to push me away
Oh yeah, oh yeah
Would it even make a difference in your brain?
When you made up your mind, you did so permanently
Would it make a difference in your brain?
Cause your mind’s made up
Ik weet niet wat er door je hoofd gaat
Nee, niet meer, nee nooit meer
Het moet iets zijn geweest dat je zei, terwijl je scheurde
Weg met wat er nog over is van de verf op je slaapkamerdeur
Dus ik scheur weg van de pijn die ik probeer te negeren
Dag na dag, oh je weet het zeker
Weet je hoe je me weg moet duwen
En als ik helemaal opnieuw zou beginnen?
Zou het zelfs een verschil maken in je brein?
Je brein, je brein,
je brein
Zeg me je kunt niet helemaal opnieuw beginnen
Toen je een beslissing nam, deed je dat permanent
Ja
Dus ik scheur weg van wat er nog over is van de pijn die ik probeer te negeren
Oh, dag na dag, oh
Je weet zeker hoe je me moet wegduwen
Oh ja, oh ja
Zou het zelfs een verschil maken in je brein?
Toen je een beslissing nam, deed je dat permanent
Zou het een verschil maken in je brein?
Omdat je een besluit hebt genomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt