Hieronder staat de songtekst van het nummer Backseat , artiest - Save Face met vertaling
Originele tekst met vertaling
Save Face
Misery, oh, won’t you keep me company, oh please?
I know you hate the way I drag my feet
Why does this conversation always seem to take the backseat?
Why does the
littlest confrontation always seem to make you angry?
You make me wish I was somebody else
Somebody else
Inconsistent chemicals have brought me to my knees
You know you love to walk away
I hate to watch you leave
Why does this hesitation feel so heavy?
And why’s it seem like every time I go to take my prescription it’s always
empty?
(And why’s it seem like every time it’s empty)
You make me wish I was someone else
You make me wish I was someone else
You make me wish I was someone else
Oh honey, why does this conversation always seem to take the backseat?
(Always seem to take the backseat)
You love to walk away
I hate to watch you leave
You love to walk away
I hate to watch you walk away
You make me wish I was someone else
You make me wish I was someone else
You make me wish I was someone else
You make, you make, you make
Ellende, oh, wil je me niet gezelschap houden, alsjeblieft?
Ik weet dat je een hekel hebt aan de manier waarop ik met mijn voeten sleep
Waarom lijkt dit gesprek altijd op de achterbank plaats te nemen?
Waarom doet de
lijkt de kleinste confrontatie je altijd boos te maken?
Je laat me wensen dat ik iemand anders was
Iemand anders
Inconsistente chemicaliën hebben me op mijn knieën gebracht
Je weet dat je graag wegloopt
Ik haat het om je te zien vertrekken
Waarom voelt deze aarzeling zo zwaar aan?
En waarom lijkt het alsof elke keer dat ik mijn recept neem, het altijd zo is?
leeg?
(En waarom lijkt het elke keer dat het leeg is)
Je laat me wensen dat ik iemand anders was
Je laat me wensen dat ik iemand anders was
Je laat me wensen dat ik iemand anders was
Oh schat, waarom lijkt dit gesprek altijd op de achterbank plaats te nemen?
(lijkt altijd op de achterbank te zitten)
Je houdt ervan om weg te lopen
Ik haat het om je te zien vertrekken
Je houdt ervan om weg te lopen
Ik haat het om je weg te zien lopen
Je laat me wensen dat ik iemand anders was
Je laat me wensen dat ik iemand anders was
Je laat me wensen dat ik iemand anders was
Jij maakt, jij maakt, jij maakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt