
Hieronder staat de songtekst van het nummer Curse Me Out , artiest - Save Face met vertaling
Originele tekst met vertaling
Save Face
Cursed!
And it hurts in the worst kinds of ways
In the back of a hearse, and the person who put you there is driving
In a room full of corpses with worms in their brains
And you got this thirst and it only gets worse when you’re by me.
Oh, how you love to drink my blood
(So) Curse me out.
you give me nightmares nightly, think I might be fucked up
now
So put me out of my misery before you curse me out
With the procession still fresh in your mind
Do you get the impression that you might have wasted your whole life?
So pull down the curtains and darken your yes
Does it strike a nrve when you think of the person that you used to be?
Swear to me you’re okay, but it kills you just the same!
(I'll Swear that
you’ll never hear from me again)
Oh no…
You always pick me up when you wanna go and put me down, And you sink your
teeth in ‘til I can’t breathe anymore
It’s so hard to watch you take a wooden stake and drive it right through my
heart
Every time I see your face it freaks me out
I’ll kill you just for the hell of it, so please curse me out!
Vervloekt!
En het doet op de ergste manieren pijn
Achterin een lijkwagen, en de persoon die je daar heeft neergezet rijdt
In een kamer vol lijken met wormen in hun hersenen
En je hebt dorst en het wordt alleen maar erger als je bij mij bent.
Oh, wat hou je ervan om mijn bloed te drinken
(Dus) Vervloek me.
je bezorgt me elke nacht nachtmerries, denk dat ik misschien de klos ben
nu
Dus verlos me uit mijn lijden voordat je me vervloekt
Met de processie nog vers in je geheugen
Heb je de indruk dat je misschien je hele leven hebt verspild?
Dus trek de gordijnen dicht en verduister je ja
Klopt het als je denkt aan de persoon die je vroeger was?
Zweer me dat het goed met je gaat, maar je wordt er toch dood van!
(Ik zweer dat
je hoort nooit meer van me)
Oh nee…
Je haalt me altijd op als je wilt gaan en zet me neer, en je laat je zinken
tanden in tot ik niet meer kan ademen
Het is zo moeilijk om te zien hoe je een houten staak neemt en hem dwars door mijn
hart
Elke keer als ik je gezicht zie, word ik er gek van
Ik vermoord je gewoon voor de grap, dus vervloek me alsjeblieft!
Save Face • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt