
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bury Me (Tonight!) , artiest - Save Face met vertaling
Originele tekst met vertaling
Save Face
Take me to my grave
Cause I just can’t wait to decay
Yeah it’s a cemetary wedding and I just caught the bouquet
So do you really think I’m dying alone?
Well I sure hope so
Bury me tonight!
(Voices in your head, wishing you were dead, it never ends)
Tell me how you really feel being alive
Well we don’t have much time, so dig it deep now, don’t be shy!
As long as I’m buried with you, well that’ll be alright
So come on!
Bury me tonight!
Cause everyday it’s like ‘Oh god make it stop!'
Begging on your knees in a poser parking lot
Built on top of a murder scene, it’s first degree
And no one really cares who gets shot
And I just can’t bear to watch
(Just say it like you mean it)
I swear my casket better fucking lock.
(What?)
Bury me tonight!
(Voices in your head, wishing you were dead, it never ends)
Tell me how you really feel being alive
You don’t care, don’t be scared.
You sold your soul and now you’re halfway
there!
As long as I’m buried with you, well that’ll be alright
So come on!
Bury me tonight!
Breng me naar mijn graf
Want ik kan gewoon niet wachten om te vergaan
Ja, het is een bruiloft op het kerkhof en ik heb net het boeket gevangen
Dus denk je echt dat ik alleen sterf?
Nou, ik hoop het zeker
Begraaf me vanavond!
(Stemmen in je hoofd, wensend dat je dood was, het houdt nooit op)
Vertel me hoe je je echt voelt om te leven
Nou, we hebben niet veel tijd, dus graaf het nu diep, wees niet verlegen!
Zolang ik met jou begraven ben, is dat goed
Dus kom op!
Begraaf me vanavond!
Want elke dag is het als 'Oh god, laat het stoppen!'
Op je knieën smeken op een poserparkeerplaats
Gebouwd bovenop een moordscène, het is eerste graad
En het kan niemand echt schelen wie er wordt neergeschoten
En ik kan het gewoon niet aanzien om te kijken
(Zeg het gewoon zoals je het meent)
Ik zweer mijn kist beter verdomme slot.
(Wat?)
Begraaf me vanavond!
(Stemmen in je hoofd, wensend dat je dood was, het houdt nooit op)
Vertel me hoe je je echt voelt om te leven
Het maakt je niet uit, wees niet bang.
Je hebt je ziel verkocht en nu ben je halverwege
daar!
Zolang ik met jou begraven ben, is dat goed
Dus kom op!
Begraaf me vanavond!
Save Face • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt