
Hieronder staat de songtekst van het nummer Blues , artiest - Save Face met vertaling
Originele tekst met vertaling
Save Face
My face, the floor
Your back, the door
My fist in the wall for the third time
Now my car is a wreck
I can’t work the tape deck
All I got are these god-awful mix cassettes
That I made for your drives
Back when you were still mine
Back when I knew what I was doing with my life
And I don’t think that I can go back
Everybody thinks I’m hooked
Yeah, you read me like a book
Yeah, overbaked and undercooked
Remember when you held me while I shook?
Yeah, everything thinks I’m
Sometimes I wish you’d talk of me
The way you talk about dying
Now I’m pushing down pills
While I’m pushing up food
Now I’m coughing up blood
And singing the Blues
Now you’re pulling me in
While I’m cursing you out
Still got the taste of the floor
In the back of my mouth
And I don’t think that I can go back
Everybody thinks I’m hooked
Yeah, you read me like a book
Yeah, overbaked and undercooked
Remember when you held me while I shook?
Yeah, everything thinks I’m hooked
Everybody thinks I’m
Everybody thinks I’m
Everybody thinks I’m
Everybody thinks I’m
Everybody thinks I’m hooked
Yeah, you read me like a book
Yeah, overbaked and undercooked
Remember when you held me while I shook?
Yeah, everything thinks I’m hooked
Mijn gezicht, de vloer
Jouw rug, de deur
Voor de derde keer mijn vuist in de muur
Nu is mijn auto een wrak
Ik kan niet op het cassettedeck werken
Het enige wat ik heb zijn deze verschrikkelijke mixcassettes
Die ik heb gemaakt voor je ritten
Toen je nog van mij was
Toen ik nog wist wat ik met mijn leven deed
En ik denk niet dat ik terug kan gaan
Iedereen denkt dat ik verslaafd ben
Ja, je leest me als een boek
Ja, overgebakken en niet gaar
Weet je nog dat je me vasthield terwijl ik schudde?
Ja, alles denkt dat ik ben
Soms zou ik willen dat je over me praat
De manier waarop je praat over doodgaan
Nu ben ik pillen aan het duwen
Terwijl ik eten opduw
Nu hoest ik bloed op
En de Blues zingen
Nu trek je me naar binnen
Terwijl ik je vervloek
Heb nog steeds de smaak van de vloer
Achter in mijn mond
En ik denk niet dat ik terug kan gaan
Iedereen denkt dat ik verslaafd ben
Ja, je leest me als een boek
Ja, overgebakken en niet gaar
Weet je nog dat je me vasthield terwijl ik schudde?
Ja, alles denkt dat ik verslaafd ben
Iedereen denkt dat ik ben
Iedereen denkt dat ik ben
Iedereen denkt dat ik ben
Iedereen denkt dat ik ben
Iedereen denkt dat ik verslaafd ben
Ja, je leest me als een boek
Ja, overgebakken en niet gaar
Weet je nog dat je me vasthield terwijl ik schudde?
Ja, alles denkt dat ik verslaafd ben
Save Face • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt