Hieronder staat de songtekst van het nummer Untimely Meditations , artiest - Saul Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saul Williams
The fiery sun of my passions evaporates the love lakes of my soul
clouds my thoughts and rains you into existence
as I take flight on bolts of lighting
claiming chaos as my concubine and you as my me
I of the storm you of the sea
we of the moon land of the free
what have I done to deserve this?
am I happy?
happiness is a mediocre sin and for a middle-class existence
I see through smiles and smell truth in the distance
beyond one dimensional smiles and laughter
lies our hereafter where tears echo laughter
you’d have to do math to divide
a smile by a tear times fear equals mere truth
I simply delve in the air and if that’s the case
all I have to do is breathe and all else will follow
that’s why drums are hollow
and I like drums drums are good but
I can’t think straight
I lack the attention span to meditate
my attention spans galaxies here and now are immense
seconds are secular, moments are mine,
self is illusion, music’s divine
noosed by the strings of Jimi’s guitar I swing
purple hazed pendulum hypnotizing the part of I that never dies
look into my eyes are the windows of the soul
it’s fried chicken collies and cornbread
it’s corn milk flour sour cream eggs and oil
it’s the stolen blood of the earth
used to make cars run and kill the fish
who me?
I play scales
the scales of dead fish of oil slicked seas
my sister blows wind through the hollows of fallen trees
and we are the echoes of eternity
echoes of eternity
echoes of eternity
maybe you heard of us
we do rebirths, revolts and resurrections
we threw basement parties in pyramids
I left my tag on the wall
the beats would echo off the stone
and solidify into the form of light bulbs
destined to light up the heads of future generations
they’re releasing it up in the form of ohm
maybe you heard of us
if not then you must be trying to hear us
and in such cases we can’t be heard
we remain in the darkness unseen
in the center of unpeeled bananas we exist uncolored by perception
clothed to the naked eye
five senses cannot sense the fact of our existence
and that’s the only fact
in fact there are no facts
fax me a fact
and I’ll telegram I’ll hologram I’ll telephone the son of man
and tell him he is done
leave a message on his answering machine
telling him there are none
god and I are one
times moon times star times sun
the factor is me, you remember me
I slung amethyst rocks on Saturn blocks
'til I got caught up by earthling cops
they wanted me for their army or whatever
picture me, I swirl like the wind
tempting tomorrow to be today
tiptoeing the fine line between everything and everything else
I am simply Saturn swirling sevenths through sooth
the sole living heir of air
and I (inhale) and (exhale) and all else follows
reverberating the space inside of drum hollows
package and bottles and chips and tomorrow
then sold to the highest nigga
I swing from the tallest tree
lynched by the lowest branches of me
praying that my physical will set me free
cause I’m afraid that all else is vanity
mere language is profanity
I’d rather hum
or have my soul tattooed to my tongue
and let the scriptures be sung in gibberish
as words be simple fish in my soulquarium
and intellect can’t swim
so I stopped combing my mind so my thoughts could lock
I’m tired of trying to understand
perceptions are mangled matted and knotted anyway
life is more than what meets the eye and I
so elevate I to the third but even that shit seems absurd
and your thoughts leave you third eye-solated
no man is an island but I often feel alone
so I find peace through OM
De vurige zon van mijn passies verdampt de liefdesmeren van mijn ziel
vertroebelt mijn gedachten en laat je bestaan
terwijl ik vlucht op bliksemschichten
chaos claimen als mijn bijvrouw en jij als mijn ik
Ik van de storm jij van de zee
wij van het maanland van de vrije
wat heb ik gedaan om dit te verdienen?
Ben ik blij?
geluk is een middelmatige zonde en voor een middenklassebestaan
Ik zie door glimlachen heen en ruik de waarheid in de verte
voorbij eendimensionale glimlach en gelach
ligt ons hiernamaals waar tranen echoën van het lachen
je moet rekenen om te delen
een glimlach bij tranen keert angst gelijk aan louter waarheid
Ik duik gewoon in de lucht en als dat het geval is
alles wat ik hoef te doen is ademen en al het andere zal volgen
daarom zijn drums hol
en ik hou van drums drums zijn goed, maar
Ik kan niet helder denken
Ik heb niet de aandachtsspanne om te mediteren
mijn aandacht strekt zich uit over sterrenstelsels hier en nu zijn immens
seconden zijn seculier, momenten zijn van mij,
zelf is een illusie, muziek is goddelijk
gesnoerd door de snaren van Jimi's gitaar zwaai ik
paarse wazige slinger die het deel van ik hypnotiseert dat nooit sterft
kijk in mijn ogen zijn de vensters van de ziel
het is gebakken kip collies en maisbrood
het is maïsmelkmeel, zure room, eieren en olie
het is het gestolen bloed van de aarde
gebruikt om auto's te laten rennen en de vissen te doden
wie ik?
Ik speel toonladders
de schubben van dode vissen van met olie besmeurde zeeën
mijn zus blaast wind door de holtes van omgevallen bomen
en wij zijn de echo's van de eeuwigheid
echo's van de eeuwigheid
echo's van de eeuwigheid
misschien heb je van ons gehoord
we doen wedergeboorten, opstanden en opstandingen
we gooiden kelderfeesten in piramides
Ik heb mijn tag aan de muur gelaten
de beats zouden weerkaatsen van de steen
en stollen in de vorm van gloeilampen
bestemd om de hoofden van toekomstige generaties te verlichten
ze geven het vrij in de vorm van ohm
misschien heb je van ons gehoord
zo niet, dan moet je proberen ons te horen
en in dergelijke gevallen kunnen we niet worden gehoord
we blijven ongezien in de duisternis
in het centrum van ongeschilde bananen bestaan we ongekleurd door waarneming
gekleed met het blote oog
vijf zintuigen kunnen het feit van ons bestaan niet voelen
en dat is het enige feit
in feite zijn er geen feiten
fax me een feit
en ik zal telegrammen, ik zal hologrammen, ik zal de zoon des mensen bellen
en zeg hem dat hij klaar is
laat een bericht achter op zijn antwoordapparaat
hem vertellen dat er geen zijn
god en ik zijn één
tijden maan tijden ster tijden zon
de factor is mij, je herinnert je me nog
Ik slingerde amethiststenen op Saturnusblokken
'til ik werd ingehaald door aardse politie
ze wilden me voor hun leger of wat dan ook
stel je me voor, ik wervel als de wind
morgen verleidelijk om vandaag te zijn
op zijn tenen op de dunne lijn tussen alles en al het andere
Ik ben gewoon Saturnus wervelende zevende door sooth
de enige levende erfgenaam van lucht
en ik (inademen) en (uitademen) en al het andere volgt
de ruimte in de trommelholtes weerkaatsen
pakje en flesjes en patat en morgen
vervolgens verkocht aan de hoogste nigga
Ik zwaai aan de hoogste boom
gelyncht door de laagste takken van mij
bidden dat mijn fysieke me zal bevrijden
want ik ben bang dat al het andere ijdelheid is
louter taal is godslastering
ik neurie liever
of mijn ziel op mijn tong laten tatoeëren
en laat de Schriften gezongen worden in gebrabbel
als woorden zijn eenvoudige vissen in mijn soulquarium
en intellect kan niet zwemmen
dus ik stopte met het kammen van mijn geest, zodat mijn gedachten konden blokkeren
Ik ben het zat om te proberen te begrijpen
percepties zijn hoe dan ook verminkt, gematteerd en geknoopt
het leven is meer dan wat op het eerste gezicht lijkt en ik
dus verhoog ik naar de derde, maar zelfs die shit lijkt absurd
en je gedachten laten je met het derde oog in de steek
geen man is een eiland, maar ik voel me vaak alleen
dus ik vind vrede door OM
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt