Hieronder staat de songtekst van het nummer Magnify the Feeling , artiest - Saul Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saul Williams
Hurry up and away
They’ll tell your story how they want to tell it
The algorithm of the sun and moons
Where the planets where when I first saw you (First saw ya)
I knew invisible was visible now
And then, you told me
The words were swirling 'round like yellow leaves
I saw divisions of labor, the cultures
Beware
Your kind’s not welcome here
Magnify the feeling
Magnify the feeling
Magnify the feeling
In a matter of seconds, I had circumnavigated the globe
The web of awareness bore down and through me
Other choices stood out with those of migration
I too had crossed borders yearning for security, warmth, comfort
Anything where I was not running for my life
Suppressing my very being
Restricted by man and the whims of manhood magnified by their fractal bigotry
enacted by fear, ignorance, comfort and the privilege of being
Schiet op en weg
Ze vertellen je verhaal hoe ze het willen vertellen
Het algoritme van de zon en de manen
Waar de planeten waren toen ik je voor het eerst zag
Ik wist dat onzichtbaar nu zichtbaar was
En toen vertelde je me
De woorden wervelden 'rond als gele bladeren'
Ik zag taakverdelingen, de culturen
Pas op
Jouw soort is hier niet welkom
Vergroot het gevoel
Vergroot het gevoel
Vergroot het gevoel
In een kwestie van seconden had ik de wereld rondgereisd
Het web van bewustzijn drong door mij heen
Andere keuzes vielen op bij die van migratie
Ook ik was de grens overgestoken, verlangend naar geborgenheid, warmte en comfort
Alles waar ik niet voor mijn leven aan het rennen was
Mijn wezen onderdrukken
Beperkt door de mens en de grillen van mannelijkheid vergroot door hun fractale onverdraagzaamheid
uitgevoerd door angst, onwetendheid, comfort en het voorrecht van het zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt