Hieronder staat de songtekst van het nummer Pistol Whipped , artiest - Sarah McCoy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah McCoy
I bit the skin from off my lips
Hoping that them words would come
But nothin' did
I’m pullin' lashes from my eyes
Wishin' you’d see me
But you stay blind
I pulled the drums
From out my ears
To play for you, but you won’t hear
This rhythm, this rhythm, that I play for you
For you
You
I pulled the nails from out my toes
Hammered them into the wall to hang my roses
I drilled holes
Into my teeth
To whistle at you every time I breath
I smell like cherries and potpourri
I’m like a smokin' pistol in the breeze
Hoping you’d push a bullet
Into me
Push a bullet into me
My voice cracks
When I speak
Cuz' I bide my time screamin'
I cut the pads off my feet
So you wouldn’t hear me creep
But if ever
You think of me
And you want to hold me near
Follow the trail
Of blood
To me my dear
Dear
Push a bullet into me
Push a bullet into me
Ik beet de huid van mijn lippen
In de hoop dat die woorden zouden komen
Maar niets deed
Ik trek wimpers uit mijn ogen
Ik wou dat je me zou zien
Maar je blijft blind
Ik trok aan de drums
Uit mijn oren
Om voor je te spelen, maar je hoort het niet
Dit ritme, dit ritme, dat ik voor je speel
Voor jou
Jij
Ik trok de nagels uit mijn tenen
Heb ze in de muur gehamerd om mijn rozen op te hangen
Ik heb gaten geboord
In mijn tanden
Om naar je te fluiten elke keer dat ik adem
Ik ruik naar kersen en potpourri
Ik ben als een rokend pistool in de wind
In de hoop dat je een kogel zou duwen
In mij
Duw een kogel in me
Mijn stem kraakt
Als ik spreek
Cuz' ik wacht mijn tijd screamin'
Ik heb de pads van mijn voeten geknipt
Dus je zou me niet horen griezelen
Maar als ooit
Jij denkt aan mij
En je wilt me dichtbij houden
Volg het pad
Van bloed
Aan mij, mijn liefste
Beste
Duw een kogel in me
Duw een kogel in me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt