Hieronder staat de songtekst van het nummer Sino Nga Ba Siya , artiest - Sarah Geronimo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Geronimo
'Di ko inisip na mawawala ka pa
Akala ko’y panghabang-buhay na kapiling ka
Lahat na yata 'binigay para sa 'yo
Ngunit parang may pagkukulang pa ako
Sino nga ba s’ya sa puso mo
At kaya mong saktan ang tulad ko
Gayong lahat-lahat ng akin
At pag-ibig ay 'binigay sa’yo
Sino nga ba siya’t iniwan mo
Iniwan mong bigo ang tulad ko
May pagkukulang ba ako’t
Nagagawang saktan ang puso ko
Kahit dayain ang puso at isipan ko
Damdamin ko’y hindi pa rin nagbabago
At kung maisip na 'di na siya ang 'yong gusto
Magbalik ka lang at ako’y naririto
Sino nga ba s’ya sa puso mo
At kaya mong saktan ang tulad ko
Gayong lahat-lahat ng akin
At pag-ibig ay 'binigay sa’yo
Sino nga ba siya’t iniwan mo
Iniwan mong bigo ang tulad ko
May pagkukulang ba ako’t
Nagagawang saktan ang puso ko
Ooohhh…
Sino nga ba s’ya sa puso mo
At kaya mong saktan ang tulad ko
Gayong lahat-lahat ng akin
At pag-ibig ay 'binigay sa’yo
Sino nga ba siya’t iniwan mo
Liniwan mong bigo ang tulad ko
May pagkukulang ba ako’t
Nagagawang saktan ang puso ko…
'Ik dacht niet dat je al verdwaald zou zijn'
Ik dacht dat je voor altijd bij me was
Ik denk dat alles voor jou is gegeven
Maar ik lijk nog steeds tekortkomingen te hebben
Wie is hij in je hart?
En je kunt iemand zoals ik pijn doen
Dat is helemaal van mij
En liefde wordt je gegeven
Wie is hij die je hebt achtergelaten?
Je ging gefrustreerd weg zoals ik
Heb ik tekortkomingen?
Mijn hart kunnen kwetsen
Zelfs mijn hart en geest bedriegen
Mijn gevoelens zijn nog steeds niet veranderd
En als je denkt dat hij niet meer is wat je wilt
Kom gewoon terug en hier ben ik
Wie is hij in je hart?
En je kunt iemand zoals ik pijn doen
Dat is helemaal van mij
En liefde wordt je gegeven
Wie is hij die je hebt achtergelaten?
Je ging gefrustreerd weg zoals ik
Heb ik tekortkomingen?
Mijn hart kunnen kwetsen
Ooohhh
Wie is hij in je hart?
En je kunt iemand zoals ik pijn doen
Dat is helemaal van mij
En liefde wordt je gegeven
Wie is hij die je hebt achtergelaten?
Je ging gefrustreerd weg zoals ik
Heb ik tekortkomingen?
In staat om mijn hart pijn te doen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt