Hieronder staat de songtekst van het nummer Ganito , artiest - Sarah Geronimo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Geronimo
Ang pag-big ay 'di lang pakiramdam
'Pag tumatagal, lalong dapat alagaan
At kung 'di mo kaya na siya’y mawala
Kung iniisip mo kung paano ipapakita
Ganito
Ang kanyang kamay ay hawakan mo
Na parang hawak mo ang buong mundo
Ang pangalan niya ay tawagin mo
Kung pa’no sinisigaw ng iyong puso at kaluluwa
Wala na’ng mas mahalaga yakapin ang dinarama
Ng lubos, at kung ayaw mo na siya’y maglaho
Mahalin mo siya ng ganito
'Di kailangan ng magagarang salita
Ipaalam mo lang pinipili mo siya araw-araw
At kung 'di mo kaya na siya’y mawala
Kung iniisip mo kung paano ipapakita
Ganito
Ang kaniyang kamay ay hawakan mo
Na parang hawak mo ang buong mundo
Ang pangalan niya ay tawagin mo
Kung pa’no sinisigaw ng iyong puso at kaluluwa
Wala na’ng mas mahalaga yakapin ang dinarama
Ng lubos, at kung ayaw mo na siya’y maglaho
Mahalin mo siya
Kaya mo ba’ng tumabi sa kaniya
Kahit 'tulak ka niya palayo?
Samahan siya sa madilim niyang mundo
Para lang ipakita na 'di siya nag-iisa dito
Ganito
Ang kaniyang kamay ay hawakan mo
Na parang hawak mo ang buong mundo
Ang pangalan niya ay tawagin mo
Kung pa’no sinisigaw ng iyong puso at kaluluwa
Wala na’ng mas mahalaga yakapin ang dinarama
Ng lubos, at kung ayaw mo na siya’y maglaho
Mahalin mo siya ng ganito
Ng ganito
Groot zijn is niet alleen een gevoel
‘Hoe langer het duurt, hoe meer er voor gezorgd moet worden
En als je het je niet kunt veroorloven om hem te verliezen
Als je je afvraagt hoe je moet laten zien
Dus
Zijn hand zal je vasthouden
Alsof je de hele wereld vasthoudt
Noem zijn naam
Hoe je hart en ziel het uitschreeuwen
Er is niets belangrijker dan je gevoelens te omarmen
Absoluut, en als je niet wilt dat hij verdwijnt
Hou zo van hem
Er zijn geen dure woorden nodig
Laat hem gewoon weten dat je hem elke dag kiest
En als je het je niet kunt veroorloven om hem te verliezen
Als je je afvraagt hoe je moet laten zien
Dus
Houd zijn hand vast
Alsof je de hele wereld vasthoudt
Noem zijn naam
Hoe je hart en ziel het uitschreeuwen
Er is niets belangrijker dan je gevoelens te omarmen
Absoluut, en als je niet wilt dat hij verdwijnt
Hou van hem
Kun je bij hem staan?
Zelfs als hij je wegduwt?
Ga met hem mee in zijn donkere wereld
Gewoon om te laten zien dat hij hier niet alleen is
Dus
Houd zijn hand vast
Alsof je de hele wereld vasthoudt
Noem zijn naam
Hoe je hart en ziel het uitschreeuwen
Er is niets belangrijker dan je gevoelens te omarmen
Absoluut, en als je niet wilt dat hij verdwijnt
Hou zo van hem
Zoals dit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt